1
00:00:08,810 --> 00:00:10,512
[صرير الإطارات]

2
00:00:22,289 --> 00:00:25,025
[موسيقى غريبة]

3
00:00:26,059 --> 00:00:28,228
أشعث، انظر، الإضاءة.

4
00:00:28,295 --> 00:00:31,566
إضاءة؟ مثل، أليس كذلك
يعني البرق، سكوب؟

5
00:00:31,633 --> 00:00:33,433
[فرقعة البرق]

6
00:00:40,173 --> 00:00:43,076
اه اه. إضاءة.

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,820
مثل، وليس في حين
أنا أقود، سكوب.

8
00:00:52,887 --> 00:00:55,289
يا! لا تنسى عني.

9
00:00:57,190 --> 00:00:58,726
[طقطقة المطر]

10
00:01:08,870 --> 00:01:12,607
زوينكس! لا أستطيع أن أرى شيئا
من خلال هذا الزجاج الأمامي.

11
00:01:16,844 --> 00:01:20,048
يا فتى، ربما لا ينبغي لي ذلك
لقد اتخذت هذه الوظيفة الجديدة.

12
00:01:20,113 --> 00:01:21,448
(سكرابي)
"لا تكن سخيفا، شاجي."

13
00:01:21,516 --> 00:01:23,083
ستصبح مدرسًا رياضيًا رائعًا

14
00:01:23,150 --> 00:01:25,152
وسأكون مساعدًا عظيمًا.

15
00:01:25,218 --> 00:01:27,555
يرى؟ لقد كنت
العمل بها.

16
00:01:34,729 --> 00:01:35,563
قف!

17
00:01:35,630 --> 00:01:37,565
(سكوبي)
"أوه، لا، سكرابي!"

18
00:01:37,632 --> 00:01:40,167
زوينكس! مثل، هو
ليس فقط العمل بها

19
00:01:40,233 --> 00:01:41,603
انه يسقط!

20
00:01:41,669 --> 00:01:44,104
مهلا!
أراهن أن هذا أمر عظيم

21
00:01:44,171 --> 00:01:47,008
لبناء
عضلات كتفي.

22
00:01:47,075 --> 00:01:48,743
سكرابي، اتركه.

23
00:01:48,810 --> 00:01:51,411
(مخروط) أي شيء
تقول يا عم سكوبي.

24
00:01:51,478 --> 00:01:52,847
[تحطم]

25
00:01:52,914 --> 00:01:54,082
يا عم سكوبي

26
00:01:54,147 --> 00:01:55,917
هل أنت مستعد للعمل أيضا؟

27
00:01:55,984 --> 00:01:57,150
اونه اونه.

28
00:01:59,988 --> 00:02:02,624
(أشعث) 'مثل، أنا مستعد
للوصول إلى مدرسة البنات الفاخرة هذه

29
00:02:02,690 --> 00:02:05,627
'وتذوق بعض منهم
الطبخ الهوى. هاهاهاها!

30
00:02:05,693 --> 00:02:06,995
(سكوبي)
أنا أيضا.

31
00:02:07,061 --> 00:02:10,364
في هذه الأثناء، سوف أتحقق
حجرة اليرقة.

32
00:02:10,430 --> 00:02:13,133
مهلا، هناك شطيرة المتبقية.

33
00:02:17,237 --> 00:02:18,573
مقرف!

34
00:02:20,173 --> 00:02:24,112
مثل أي شخص ل
خريطة الطريق على الجاودار؟

35
00:02:24,177 --> 00:02:26,246
لقد وضعته هناك
للحفظ يا شاجي.

36
00:02:26,313 --> 00:02:28,248
(أشعث)
"أعتقد أننا فقدنا."

37
00:02:29,149 --> 00:02:31,886
[هدير الرياح]

38
00:02:31,953 --> 00:02:34,254
(مخروط) 'لا، نحن كذلك
لا. هناك المدرسة.

39
00:02:34,321 --> 00:02:35,757
ليس رثًا جدًا، أشعث.

40
00:02:35,823 --> 00:02:38,559
الأفضل فقط
لأصدقائي. هاهاهاها!

41
00:02:38,626 --> 00:02:41,228
هاه؟
"المدرسة العسكرية؟"

42
00:02:41,294 --> 00:02:43,064
"مثل، نحن نبحث."
من أجل الآنسة جريموود

43
00:02:43,131 --> 00:02:45,165
"إنهاء الدراسة للفتيات!"

44
00:02:45,232 --> 00:02:47,902
أوه! هذا
المجاور مباشرة.

45
00:02:49,504 --> 00:02:51,371
(أشعث) مثل، يبدو
كما لو أنه لا يوجد أحد في المنزل.

46
00:02:51,438 --> 00:02:52,940
سوف نعود في وقت آخر.

47
00:02:53,007 --> 00:02:54,642
نعم.

48
00:02:54,709 --> 00:02:57,111
[صرير البوابة]

49
00:02:57,177 --> 00:02:58,245
انظر يا عم سكوبي

50
00:02:58,311 --> 00:03:01,015
كنت أعلم أنهم كانوا يتوقعون وصولنا.

51
00:03:01,082 --> 00:03:02,850
[دورات المحرك]

52
00:03:02,917 --> 00:03:04,986
[صرير البوابة]

53
00:03:05,053 --> 00:03:07,789
[صوت الرعد]

54
00:03:07,855 --> 00:03:11,125
(أشعث) زوينكس! ما أ
حان الوقت لخروج المساحات.

55
00:03:11,191 --> 00:03:13,561
وكأنني لا أستطيع رؤية الطريق!

56
00:03:16,396 --> 00:03:17,999
كيف ذلك يا شاجي؟

57
00:03:18,066 --> 00:03:19,299
مثل، أفضل بكثير.

58
00:03:19,366 --> 00:03:20,802
أعتقد أنني أرى المدرسة.

59
00:03:20,868 --> 00:03:21,836
[لهث]

60
00:03:21,903 --> 00:03:24,105
(سكوبي)
"لست متأكدا من أنني أريد ذلك."

61
00:03:24,172 --> 00:03:26,140
رائع!
يا له من مكان أنيق.

62
00:03:26,206 --> 00:03:27,441
حتى أنها تحتوي على خندق.

63
00:03:27,508 --> 00:03:29,744
- الخندق؟
- الخندق؟

64
00:03:29,811 --> 00:03:32,212
ولا جسر متحرك!

65
00:03:32,279 --> 00:03:35,248
آه!

66
00:03:35,315 --> 00:03:36,951
(سكرابي)
"هذا هو عمي سكوبي."

67
00:03:37,018 --> 00:03:40,353
'إنه يريد دائمًا الحصول على
الأماكن قبل الجميع.

68
00:03:46,561 --> 00:03:47,628
شكرًا.

69
00:03:47,695 --> 00:03:49,229
نعم!

70
00:03:51,666 --> 00:03:52,600
صراخ

71
00:03:52,667 --> 00:03:54,401
[زمجرة]

72
00:03:54,468 --> 00:03:56,871
ز-ز-فتى جيد.

73
00:03:58,206 --> 00:04:00,942
[النار المشتعلة]

74
00:04:01,008 --> 00:04:02,577
أشعث!

75
00:04:04,178 --> 00:04:06,647
[قعقعة معدنية]

76
00:04:07,915 --> 00:04:11,451
العم سكوبي يحب ذلك
تصل مع الانفجار الكبير.

77
00:04:11,519 --> 00:04:14,956
أشعث! متشائم!

78
00:04:16,724 --> 00:04:17,892
صرير

79
00:04:20,962 --> 00:04:22,496
قعقعة

80
00:04:24,297 --> 00:04:27,201
[صرير الجسر المتحرك]

81
00:04:27,267 --> 00:04:28,669
هيا يا شاجي.

82
00:04:36,276 --> 00:04:38,278
[النار المشتعلة]

83
00:04:40,782 --> 00:04:43,718
[تمتم]

84
00:04:45,153 --> 00:04:46,854
اه أوه!

85
00:04:46,921 --> 00:04:48,723
[زمجرة]

86
00:04:49,924 --> 00:04:52,760
(السيدة جريموود)
"المباريات، تعال هنا."

87
00:04:56,097 --> 00:04:57,265
الولد الشرير.

88
00:04:57,330 --> 00:04:59,167
آمل أنه لم يخيفك.

89
00:04:59,233 --> 00:05:01,135
أنا؟ اونه اونه.

90
00:05:01,202 --> 00:05:03,571
مثل، سكوب، هل هذا...

91
00:05:03,638 --> 00:05:05,973
التنين؟
اه!

92
00:05:06,040 --> 00:05:07,642
[يقلد الهدر]

93
00:05:07,708 --> 00:05:10,678
يمكن أن تحصل على القليل من المباريات
مشاكس حول الغرباء

94
00:05:10,745 --> 00:05:13,681
ولكن بمجرد حصوله
لمعرفتك، فهو بخير.

95
00:05:13,748 --> 00:05:15,283
سعيد بمعرفتك, مباريات.

96
00:05:15,348 --> 00:05:16,651
أنا سكرابي دو.

97
00:05:16,717 --> 00:05:19,053
أعتقد أنك قد فعلت بالفعل
قابلت عمي سكوبي.

98
00:05:19,120 --> 00:05:20,621
[زمجرة]

99
00:05:20,688 --> 00:05:23,124
مرحبا. هيه هيه هيه!

100
00:05:23,191 --> 00:05:26,561
إذًا يجب أن تكون شاجي روجرز.
أنا الآنسة جريموود

101
00:05:26,627 --> 00:05:28,830
ناظرة
هذه المدرسة النهائية.

102
00:05:28,896 --> 00:05:31,431
أنا سعيد
لمقابلتك، سيدتي.

103
00:05:34,202 --> 00:05:37,305
(الآنسة جريموود) اعتقدت
قد تحتاج إلى <i>يد..'</i>

104
00:05:37,370 --> 00:05:38,539
"... مع أمتعتك."

105
00:05:38,606 --> 00:05:41,742
[عواء الذئب]

106
00:05:43,744 --> 00:05:46,881
مثل، لست متأكدًا من أننا سنفعل ذلك
سأبقى، أليس كذلك يا (سكوب)؟

107
00:05:46,948 --> 00:05:48,716
قطعاً.

108
00:05:55,156 --> 00:05:56,423
[صفقات الباب]

109
00:05:56,489 --> 00:05:59,126
تعال الآن. لدينا
عقد يا شاجي.

110
00:05:59,193 --> 00:06:01,996
هذا توقيعك
أليس كذلك؟

111
00:06:02,063 --> 00:06:04,397
- مثل، أعتقد ذلك.
- بالتأكيد، هو كذلك.

112
00:06:04,464 --> 00:06:06,366
حتى أننا شهدنا ذلك.
صحيح يا عم سكوبي؟

113
00:06:06,433 --> 00:06:08,102
اه، الحق، سكرابي.

114
00:06:08,169 --> 00:06:10,671
جيد. الآن، تمت تسوية الأمر.

115
00:06:10,738 --> 00:06:14,075
يأتي. أريدك
للقاء فتياتي.

116
00:06:14,141 --> 00:06:17,078
اه. هنا
واحد منهم الآن.

117
00:06:17,144 --> 00:06:21,716
بنت؟ مثل، لا تكن باتي.
هذه ليست فتاة.

118
00:06:22,583 --> 00:06:24,417
ما هو الخطأ في باتي؟

119
00:06:24,484 --> 00:06:27,521
أنا سيبيلا،
ابنة الكونت دراكولا.

120
00:06:27,588 --> 00:06:30,057
فانتاستيك لمقابلتك.

121
00:06:30,124 --> 00:06:32,425
د- د- دراكولا..

122
00:06:32,492 --> 00:06:34,362
د-د-ابنة؟

123
00:06:34,427 --> 00:06:37,565
[عويل]

124
00:06:39,333 --> 00:06:41,502
واو! بالذئب.

125
00:06:41,569 --> 00:06:44,338
ويني المستذئب,
على وجه الدقة.

126
00:06:44,404 --> 00:06:47,108
النزول وتلبية الخاص بك
المعلم الجديد، ويني.

127
00:06:47,174 --> 00:06:49,610
مرحبا-وو-أوو-أوو!

128
00:06:49,677 --> 00:06:52,513
مثل، وداعا!

129
00:06:56,918 --> 00:06:59,220
صراخ

130
00:06:59,287 --> 00:07:02,023
مرحبًا، أنا إلسا فرانكنستين.

131
00:07:02,089 --> 00:07:03,891
وأنا خارج هنا.

132
00:07:05,126 --> 00:07:07,561
- هيا سكرابي.
- لكن يا عم سكوبي..

133
00:07:07,628 --> 00:07:10,298
أعتقد أنهم مجرد
حريصون على العثور على غرفهم.

134
00:07:10,364 --> 00:07:11,732
يجب أن يكونوا متعبين.

135
00:07:11,799 --> 00:07:14,302
إنهم لا يركضون
وكأنهم متعبون.

136
00:07:14,368 --> 00:07:16,237
نعم. كنت أعتقد
لم يفعلوا ذلك أبدًا

137
00:07:16,304 --> 00:07:19,040
قابلت فتاة الغول من قبل.

138
00:07:19,106 --> 00:07:21,642
[يضحك]

139
00:07:26,213 --> 00:07:28,282
[هدير الرعد]

140
00:07:28,349 --> 00:07:29,750
صراخ

141
00:07:31,519 --> 00:07:33,354
مثل، ربما نستطيع
اخرج من هذا الطريق.

142
00:07:33,421 --> 00:07:34,655
نعم، آمل ذلك.

143
00:07:34,722 --> 00:07:36,891
ولكن يا عم سكوبي
لماذا نغادر؟

144
00:07:36,958 --> 00:07:39,894
(مخروط) 'لا تريد
تلبية بقية الفتيات؟

145
00:07:39,961 --> 00:07:42,296
(أشعث) مثل هؤلاء
لم تكن الفتيات، Scrappy.

146
00:07:42,363 --> 00:07:44,131
"لقد كانوا غيلان!"

147
00:07:47,368 --> 00:07:49,136
[ارتجاف]
س-س-انظر ماذا أقصد؟

148
00:07:49,203 --> 00:07:52,106
أهلاً! أنا فانتازما.

149
00:07:55,576 --> 00:07:57,678
هل تريد أن تسمعني ألعب؟

150
00:07:58,412 --> 00:08:00,448
[موسيقى الآلات]

151
00:08:00,514 --> 00:08:02,049
ليس سيئا، فانتاسما.

152
00:08:02,116 --> 00:08:04,452
ولكن هل تعلم
أي موسيقى الروك أند رول؟

153
00:08:04,552 --> 00:08:06,320
مثل، لا وقت للروكين.

154
00:08:06,387 --> 00:08:07,922
علينا أن نتدحرج!

155
00:08:09,657 --> 00:08:11,491
(إلسا)
«لا تقلقي يا آنسة جريموود».

156
00:08:11,559 --> 00:08:13,394
سوف نجدهم.

157
00:08:13,461 --> 00:08:15,529
سريع! هنا.

158
00:08:16,530 --> 00:08:19,266
[لهث]

159
00:08:19,333 --> 00:08:21,802
(أشعث) "مثل هذا يبدو."
مثل مكان جيد للاختباء.

160
00:08:21,869 --> 00:08:23,237
صراخ

161
00:08:25,773 --> 00:08:28,075
- ماما!
- ماما!

162
00:08:28,642 --> 00:08:30,678
[تثاؤب]

163
00:08:30,745 --> 00:08:33,514
S-s-s-آسف لقد أيقظناك.

164
00:08:34,382 --> 00:08:35,850
- ييكيس!
- ييكيس!

165
00:08:35,916 --> 00:08:40,187
اه، أرى أنكما التقيتما
أصغر بناتي.

166
00:08:40,254 --> 00:08:43,457
(السيدة جريموود) هذا هو
تانيس، ابنة المومياء.

167
00:08:43,524 --> 00:08:45,426
هل هم معلمي الصالة الرياضية الجدد؟

168
00:08:45,493 --> 00:08:49,163
نعم تانيس. لقد كنا
في انتظارهم لفترة طويلة.

169
00:08:49,230 --> 00:08:51,766
[غولبس] مثل، لم يكن الأمر يستحق
ذلك. أنت لا تريد أن تأكلنا.

170
00:08:51,832 --> 00:08:54,568
"نحن مجرد جلد وعظم."
هاهاهاها!

171
00:08:54,635 --> 00:08:56,437
نعم الجلد والعظم.

172
00:08:56,505 --> 00:08:58,372
[يضحك]

173
00:08:58,439 --> 00:09:00,608
إنهم غريبون يا إلسا.

174
00:09:00,674 --> 00:09:03,644
لكنهم في
شكل جيد يا فانتي

175
00:09:03,711 --> 00:09:04,678
جي، شكرا.

176
00:09:04,745 --> 00:09:07,214
شكل جيد؟
لماذا؟

177
00:09:07,281 --> 00:09:10,751
ليعلمنا كيف نتغلب على هؤلاء
كاديت كالواي، بالطبع.

178
00:09:10,818 --> 00:09:12,920
نعم.
إنهم يفوزون في كل مرة.

179
00:09:12,987 --> 00:09:16,624
لن أحصل على الكأس أبداً
لقضية مومياء بلدي.

180
00:09:18,793 --> 00:09:20,795
نحتاج إلى مدرب يتمتع بالروح!

181
00:09:20,861 --> 00:09:23,564
من يستطيع أن يظهر لنا
كل التحركات الصحيحة.

182
00:09:23,631 --> 00:09:24,932
حسنا اه..

183
00:09:24,999 --> 00:09:26,400
هذا هو عمي سكوبي.

184
00:09:26,467 --> 00:09:27,902
هو وشاغي لديهما المزيد من التحركات

185
00:09:27,968 --> 00:09:29,470
من لاعب الشطرنج الروسي.

186
00:09:29,538 --> 00:09:31,839
نعم.
هذا صحيح.

187
00:09:31,906 --> 00:09:33,007
(سكرابي)
"لا تقلق يا تانيس."

188
00:09:33,074 --> 00:09:34,543
سنساعدك في الحصول على الكأس

189
00:09:34,608 --> 00:09:37,344
أو أن اسمي ليس Scrappy-Doo.

190
00:09:37,411 --> 00:09:39,413
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع العواء.

191
00:09:39,480 --> 00:09:40,948
في الواقع، سأفعل.

192
00:09:41,015 --> 00:09:43,084
[عويل]

193
00:09:43,150 --> 00:09:47,621
اه، إنه خيالي
وجودكم هنا يا رفاق.

194
00:09:48,856 --> 00:09:52,359
نعم. مرحبًا
إلى مدرسة الغول.

195
00:09:52,426 --> 00:09:53,627
[لفة الطبل]

196
00:09:53,694 --> 00:09:54,862
- هاه.
- هاه.

197
00:09:54,929 --> 00:09:57,765
حسنا، أنا سعيد
هذا كل شيء استقر.

198
00:09:57,832 --> 00:10:00,701
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك
إلى غرفتك.

199
00:10:01,435 --> 00:10:03,771
اه، هنا المفاتيح.

200
00:10:03,838 --> 00:10:06,841
- ييكيس!
- ييكيس!

201
00:10:06,907 --> 00:10:09,443
جي يا رفاق
يجب أن تم التغلب عليها

202
00:10:09,511 --> 00:10:11,879
من خلال ترحيبكم الحار.

203
00:10:13,881 --> 00:10:16,551
[صياح الديك]

204
00:10:16,617 --> 00:10:19,153
[صياح الديك]

205
00:10:21,255 --> 00:10:24,191
[تمتم]

206
00:10:26,393 --> 00:10:29,296
[الصراخ]

207
00:10:31,232 --> 00:10:34,001
جاهز لبعض الصباح الباكر
تمارين، Scrappy؟

208
00:10:34,068 --> 00:10:35,803
أنتِ رائعة يا آنسة جريموود.

209
00:10:35,870 --> 00:10:38,139
تريد مني أن أوقظ شاجي
والعم سكوبي؟

210
00:10:38,205 --> 00:10:39,340
لا، لا تهتم.

211
00:10:39,406 --> 00:10:41,475
لقد تركت لهم دعوة للاستيقاظ.

212
00:10:41,543 --> 00:10:44,678
[الشخير]

213
00:10:47,549 --> 00:10:49,750
مثل، مثل، g-g-go بعيدا.

214
00:10:49,817 --> 00:10:51,352
أنا نائم.

215
00:10:52,753 --> 00:10:55,489
كأنك تعود..
أعود في ساعة واحدة.

216
00:10:55,557 --> 00:10:56,891
[الشخير]

217
00:10:56,957 --> 00:10:58,560
[رنات الإنذار]
نعم!

218
00:10:58,627 --> 00:11:01,563
تمام.
مثل، أنا مستيقظ! أنا مستيقظ!

219
00:11:01,630 --> 00:11:04,765
[الشخير]

220
00:11:07,602 --> 00:11:10,037
[زمجرة]

221
00:11:10,104 --> 00:11:11,172
أوه!

222
00:11:11,238 --> 00:11:13,741
[تمتم]

223
00:11:21,650 --> 00:11:23,717
(سكوبي)
"آه!"

224
00:11:23,784 --> 00:11:27,021
يبدو مثل العم سكوبي
فوق وفيهم.

225
00:11:27,087 --> 00:11:29,123
آه!

226
00:11:29,190 --> 00:11:31,258
[تنهدات]

227
00:11:33,093 --> 00:11:36,063
يا عم سكوبي
لقد أيقظت السمكة الذهبية.

228
00:11:36,130 --> 00:11:38,365
هذه ليست سمكة ذهبية يا سكرابي

229
00:11:38,432 --> 00:11:40,201
(الآنسة جريموود)
"هذا هو حيوان البيرانا المفضل لدينا."

230
00:11:40,267 --> 00:11:42,002
سمكة البيرانا؟

231
00:11:42,069 --> 00:11:43,404
اه أوه.

232
00:11:45,406 --> 00:11:46,608
آه!

233
00:11:46,675 --> 00:11:48,142
قالت الآنسة جريموود
سنأخذ

234
00:11:48,209 --> 00:11:50,344
دروس الباليه هذا الصباح.

235
00:11:50,411 --> 00:11:53,013
[أنين]

236
00:11:53,080 --> 00:11:56,083
ويجب أن تكون هذه خطوة جديدة.

237
00:11:58,385 --> 00:11:59,853
إنها عواء حقيقي.

238
00:11:59,920 --> 00:12:01,455
[عويل]

239
00:12:01,523 --> 00:12:02,624
حذرا، ويني.

240
00:12:02,691 --> 00:12:04,158
أنت تنقر على غلافي.

241
00:12:04,225 --> 00:12:07,828
[يضحك]
أوه، كيف حالي، سيبيلا؟

242
00:12:07,895 --> 00:12:10,565
أوه، فانتاستيك، فانتي.

243
00:12:10,632 --> 00:12:14,301
يبدو أن سكوبي حصلت على
بدأت حصة الباليه، شاجي.

244
00:12:14,368 --> 00:12:16,770
مثل، لقد كان دائما
ضوء على قدميه.

245
00:12:16,837 --> 00:12:18,772
أنت تتولى المسؤولية الآن يا شاغي.

246
00:12:18,839 --> 00:12:20,908
مثل، أنت الرئيس،
الآنسة جريموود.

247
00:12:20,975 --> 00:12:23,477
(الآنسة جريموود) و
توتو لك أيضًا يا سكرابي.

248
00:12:23,545 --> 00:12:25,145
أنا؟ توتو؟

249
00:12:25,879 --> 00:12:28,415
[صرير الجراموفون]

250
00:12:29,450 --> 00:12:32,052
[تشغيل الموسيقى]

251
00:12:32,119 --> 00:12:35,456
لماذا علينا أن نرقص
في ثوب يا شاغي؟

252
00:12:35,523 --> 00:12:37,324
مثل، حسنًا، اه..
لأنه اه ..

253
00:12:37,391 --> 00:12:41,128
لأن الباليه سوف يصنع
بلدي الغول قليلا رشيقا.

254
00:12:41,195 --> 00:12:43,531
مثل رشيق. بالضبط
ما كنت أفكر.

255
00:12:43,598 --> 00:12:45,634
سووش سووش سووش

256
00:12:45,700 --> 00:12:47,167
أوه!

257
00:12:48,202 --> 00:12:50,538
اه، سنكون في حالة جيدة

258
00:12:50,605 --> 00:12:53,774
عندما نلعب تلك
طلاب في الكرة الطائرة.

259
00:12:55,476 --> 00:12:58,078
[تبطئ الموسيقى]

260
00:13:03,817 --> 00:13:06,887
وتيرة. وتيرة.

261
00:13:09,524 --> 00:13:12,126
[تشغيل الموسيقى بشكل أسرع]

262
00:13:17,131 --> 00:13:18,032
أوه!

263
00:13:18,098 --> 00:13:21,302
الباليه يجعلني أشعر بالاسترخاء حقًا.

264
00:13:25,406 --> 00:13:28,208
(ميغيل) 'لقد فعلت
الاتصال البصري حسب النطاق.

265
00:13:30,077 --> 00:13:31,546
'يبدو
تلك الفتيات يفعلن"

266
00:13:31,613 --> 00:13:33,447
"نوع من الطقوس الغريبة."

267
00:13:33,515 --> 00:13:34,582
أنا لست مندهشا.

268
00:13:34,649 --> 00:13:35,849
إنه عيد الهالوين طوال العام

269
00:13:35,916 --> 00:13:37,451
في مكان جريموود القديم.

270
00:13:37,519 --> 00:13:40,120
مهلا، لقد حصلوا
بعض الطلاب الجدد.

271
00:13:40,187 --> 00:13:42,056
(ميغيل)
"زوجان من الكلاب الحقيقية."

272
00:13:42,122 --> 00:13:43,591
مهلا، دعني أرى، ميغيل.

273
00:13:43,658 --> 00:13:47,595
حذرا، الناخر.
هذا النطاق الجديد له شعرة..

274
00:13:49,463 --> 00:13:52,199
...الزناد.

275
00:13:52,266 --> 00:13:55,469
تاغ، إنه العقيد كالواي!

276
00:13:55,537 --> 00:13:57,672
انتباه!

277
00:13:57,739 --> 00:13:59,373
على راحتكم يا رجال

278
00:14:00,709 --> 00:14:02,910
قلت بكل سهولة أيها الطالب.

279
00:14:08,382 --> 00:14:10,984
شكرا، جرانت.
كنت بحاجة لذلك.

280
00:14:11,051 --> 00:14:13,187
أرى أنك كنت كذلك
مراقبة خصومك.

281
00:14:13,253 --> 00:14:16,658
نعم يا سيدي. كاديت كالواي
مستعدون دائما.

282
00:14:16,725 --> 00:14:18,025
ولكنك لم تكن تمارس

283
00:14:18,092 --> 00:14:19,860
وأنا أتحدى
مدرسة الآنسة جريموود

284
00:14:19,927 --> 00:14:22,396
لمباراتنا السنوية للكرة الطائرة.

285
00:14:22,463 --> 00:14:25,633
لا مشكلة.
نحن دائما نتغلب على هؤلاء الفتيات.

286
00:14:30,938 --> 00:14:32,906
ضرب سطح السفينة!

287
00:14:35,242 --> 00:14:36,443
كما ترون يا سيدي

288
00:14:36,511 --> 00:14:38,646
الناخر، هنا، لديه
خدمة الديناميت.

289
00:14:38,713 --> 00:14:41,949
- هكذا لاحظت.
- الأمر كله في المعصم، يا سيدي.

290
00:14:42,015 --> 00:14:44,552
(العقيد كالواي) حسنًا، أنت
يمكن استخدام بعض العمل على سيطرتك.

291
00:14:44,619 --> 00:14:46,019
والآن واصلوا التدرب يا رجال.

292
00:14:46,086 --> 00:14:47,287
(الكل)
نعم يا سيدي!

293
00:14:47,354 --> 00:14:49,758
الكرة لدينا الآن في
إقليم جريموود.

294
00:14:49,824 --> 00:14:51,892
يوصي بدورية استطلاع
لاسترجاعها.

295
00:14:51,959 --> 00:14:53,193
فكرة جيدة يا جمال.

296
00:14:53,260 --> 00:14:55,697
الجبهة والوسط، الناخر.
قيادة الطريق.

297
00:14:55,764 --> 00:14:57,431
تكلفة!

298
00:15:03,738 --> 00:15:04,806
- أوه!
- اه!

299
00:15:04,873 --> 00:15:06,407
اه أوه!

300
00:15:06,473 --> 00:15:09,410
[زمجرة]

301
00:15:13,615 --> 00:15:16,049
[زمجرة]

302
00:15:16,116 --> 00:15:18,318
إنها عائلة جريموود
كلب حراسة غريب.

303
00:15:18,385 --> 00:15:20,522
'وهو يبدو <i>مثيرًا</i> كثيرًا
تحت الياقة."

304
00:15:20,588 --> 00:15:23,123
فتى سهل.
نريد فقط كرتنا.

305
00:15:23,190 --> 00:15:24,992
[النار المشتعلة]

306
00:15:25,058 --> 00:15:27,060
لكن أعتقد أنه يريد الاحتفاظ بها.

307
00:15:27,127 --> 00:15:29,096
أيها الطلاب، تقدموا إلى الخلف.

308
00:15:29,163 --> 00:15:31,131
والخطوة عليه!

309
00:15:37,104 --> 00:15:39,006
أنا-أنا-أعتقد أننا سوف نقطع

310
00:15:39,072 --> 00:15:41,676
تدريبنا على الكرة الطائرة قصير.

311
00:15:41,743 --> 00:15:43,845
[تمتم]

312
00:15:43,912 --> 00:15:46,480
الكرة. هيه هيه هيه.

313
00:15:47,247 --> 00:15:49,283
[صرير الجسر المتحرك]

314
00:15:50,585 --> 00:15:51,853
لايك تابعونا يا بنات.

315
00:15:51,920 --> 00:15:53,220
لا يوجد شيء
مثل الجري قليلا

316
00:15:53,287 --> 00:15:55,322
لتحصل على الشكل.

317
00:15:55,389 --> 00:15:57,826
وليس علينا أن نفعل ذلك
ارتدي توتو أيضًا.

318
00:15:57,892 --> 00:16:00,862
نعم، لا توتو. هيه هيه هيه!

319
00:16:00,929 --> 00:16:03,497
أوه، لا يوجد شيء مثل الشعور

320
00:16:03,565 --> 00:16:06,333
تشغيل الريح
من خلال شعرك.

321
00:16:06,400 --> 00:16:07,301
[لهث]

322
00:16:07,367 --> 00:16:09,169
وهذا أمر جيد للقلب.

323
00:16:09,236 --> 00:16:11,806
كلاهما ينبض بسرعة.

324
00:16:11,873 --> 00:16:13,006
[عويل]

325
00:16:13,073 --> 00:16:15,409
- كيف حالك يا تانيس؟
- عظيم، ويني.

326
00:16:15,476 --> 00:16:18,746
لقد حصلت على تدفئة الساق مدمجة.

327
00:16:18,813 --> 00:16:22,216
مهلا، مباريات، مثل، ماذا عن
حرق بضعة أميال؟

328
00:16:23,016 --> 00:16:24,418
[زمجر]

329
00:16:24,485 --> 00:16:25,920
اونه اونه.

330
00:16:26,019 --> 00:16:27,488
(أشعث)
"مثل، آسف، سألت."

331
00:16:27,555 --> 00:16:31,058
جي، ربما له
انطفأ ضوء الطيار.

332
00:16:31,124 --> 00:16:33,962
أنا فقط أحب الركض
من خلال الأشجار.

333
00:16:34,027 --> 00:16:36,296
[ضحك]
أنا أيضا!

334
00:16:36,363 --> 00:16:40,067
آخر واحد هو تفاحة فاسدة!

335
00:16:40,133 --> 00:16:43,270
- قف! قف!
- قف! قف!

336
00:16:44,806 --> 00:16:46,073
مثل، طالما نحن هنا

337
00:16:46,139 --> 00:16:47,775
قد نأخذ أيضًا قسطًا من الراحة.

338
00:16:47,842 --> 00:16:49,577
وعضة.

339
00:16:49,644 --> 00:16:51,311
نعم، لدغة.

340
00:16:52,814 --> 00:16:53,948
- يوك!
- يوك!

341
00:16:54,014 --> 00:16:56,149
أوه، ألا تحب تفاح السلطعون؟

342
00:16:56,216 --> 00:16:58,018
إنهم خياليون!

343
00:16:58,085 --> 00:16:59,587
أقضم بصوت عالي

344
00:16:59,654 --> 00:17:01,689
[التهام]

345
00:17:01,756 --> 00:17:04,258
إنهم فاسدون.

346
00:17:04,324 --> 00:17:08,061
آه! مثلكم يا فتيات
لها أذواق غريبة.

347
00:17:08,128 --> 00:17:09,797
هيا يا شباب!

348
00:17:09,864 --> 00:17:10,999
أوه!

349
00:17:11,064 --> 00:17:13,433
[أحاديث غير واضحة]

350
00:17:15,068 --> 00:17:17,639
أوه، الكرة، ستعمل
ضعه هناك.

351
00:17:17,705 --> 00:17:19,106
[يضحك]

352
00:17:19,172 --> 00:17:22,242
المباريات، كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

353
00:17:22,309 --> 00:17:24,679
لا تحفر في رقعة اليقطين.

354
00:17:24,746 --> 00:17:28,583
(MS. GRIMWOOD) "نحن بحاجة إليهم."
كل هذا من أجل منزلنا المفتوح في عيد الهالوين"

355
00:17:28,650 --> 00:17:30,885
وأنت بالتأكيد
لا يمكن نحت ذلك

356
00:17:30,952 --> 00:17:32,687
في جاك فانوس.

357
00:17:32,754 --> 00:17:34,488
"الآن، تخلص منه."

358
00:17:34,556 --> 00:17:37,491
[تمتم]

359
00:17:39,727 --> 00:17:41,829
وهنا آخر
بالون الماء، الناخر.

360
00:17:41,896 --> 00:17:43,831
لماذا هذه على أية حال، تاغ؟

361
00:17:43,898 --> 00:17:45,065
الذخيرة.

362
00:17:45,132 --> 00:17:46,366
تحقق، الذخيرة.

363
00:17:46,433 --> 00:17:48,101
كيف حال تلك البازوكا الهوائية؟
قادم يا ميغيل؟

364
00:17:48,168 --> 00:17:50,939
التحلي بالصبر يا شباب.
إنه فائض فائض.

365
00:17:51,005 --> 00:17:53,875
مطلوب بعض التجميع.

366
00:17:53,942 --> 00:17:56,544
- هناك.
- تحقق، بازوكا.

367
00:17:56,611 --> 00:17:59,614
هل هذا سوف يحصل
عادت كرتنا يا جمال؟

368
00:17:59,681 --> 00:18:00,915
تحقق، بالإيجاب.

369
00:18:00,982 --> 00:18:04,217
اه، ربما ينبغي لنا
اختبره أولاً.

370
00:18:04,284 --> 00:18:05,620
فكرة جيدة، ميغيل

371
00:18:05,687 --> 00:18:07,655
ولكن ليس حتى
أقول "النار".

372
00:18:07,722 --> 00:18:09,991
هذا ينبغي اخماد
نار هذا الجرو.

373
00:18:10,058 --> 00:18:11,158
نار؟

374
00:18:11,224 --> 00:18:13,595
لا! لا..

375
00:18:13,661 --> 00:18:15,697
...حتى الآن!

376
00:18:15,763 --> 00:18:17,999
[بوب]

377
00:18:18,066 --> 00:18:19,266
[صراخ مكتوم]

378
00:18:19,333 --> 00:18:20,969
ما هو معنى هذا؟

379
00:18:21,035 --> 00:18:23,538
اه، أستطيع أن أشرح
كل شيء يا سيدي.

380
00:18:23,605 --> 00:18:25,807
يفحص.
نحن في ورطة.

381
00:18:25,873 --> 00:18:27,775
[تمتم]

382
00:18:29,142 --> 00:18:31,411
وكانت الكرة الطائرة لدينا
مفقود في العمل، يا سيدي.

383
00:18:31,478 --> 00:18:34,147
لذلك خططنا لإجراءات الاسترداد.

384
00:18:35,415 --> 00:18:37,051
أنا من يحتاج إلى التعافي.

385
00:18:37,117 --> 00:18:39,419
الآن، أبلغ إلى
ملعب الكرة الطائرة في وقت واحد!

386
00:18:39,486 --> 00:18:40,420
(الكل)
نعم يا سيدي!

387
00:18:40,487 --> 00:18:42,957
هوب، هوب، هوب، هوب!

388
00:18:43,024 --> 00:18:44,491
قبعتك، العقيد كالواي.

389
00:18:44,559 --> 00:18:46,694
شكرا لك كاديت ويليامز..

390
00:18:49,897 --> 00:18:51,498
...من أجل لا شيء.

391
00:18:53,968 --> 00:18:57,337
تعالوا واحصلوا عليها يا صغاري!

392
00:18:57,404 --> 00:18:59,807
زوينكس! اعتقدت
لن تسأل أبدًا.

393
00:18:59,874 --> 00:19:02,309
الجري يتسارع حقًا
الشهية، إيه، سكوب؟

394
00:19:02,376 --> 00:19:04,679
نعم!
شهية.

395
00:19:04,746 --> 00:19:05,947
مم!

396
00:19:06,014 --> 00:19:08,181
رائع! هذا يبدو لذيذا جدا

397
00:19:08,248 --> 00:19:10,350
أوه، بالتأكيد أتمنى ذلك.

398
00:19:10,417 --> 00:19:12,654
مم!
يم، يم.

399
00:19:12,720 --> 00:19:15,957
(الآنسة جريموود) لا شيء
جيدة جدًا لحديقتي».

400
00:19:16,024 --> 00:19:18,358
تعال واحصل عليه.

401
00:19:19,359 --> 00:19:21,361
مثل تلك الذبابة المتضخمة

402
00:19:21,428 --> 00:19:23,097
والاستيلاء على كل اليرقة.

403
00:19:23,163 --> 00:19:25,600
هل يمكنني إطعام هذا،
آنسة جريموود؟ هل أستطيع؟

404
00:19:25,667 --> 00:19:27,401
(السيدة جريموود)
«بالطبع يا تانيس».

405
00:19:27,467 --> 00:19:28,903
"ولكن كن حذرا."

406
00:19:28,970 --> 00:19:32,573
"إنهم يعضون في بعض الأحيان."
اليد التي تطعمهم.

407
00:19:33,841 --> 00:19:35,710
صرير صرير

408
00:19:37,979 --> 00:19:40,014
لا تقلق.
سأكون حذرا.

409
00:19:40,081 --> 00:19:42,416
أقضم بصوت عالي

410
00:19:42,482 --> 00:19:44,852
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

411
00:19:44,919 --> 00:19:46,754
امضغ قبل أن تبتلع.

412
00:19:46,821 --> 00:19:48,856
[تجشؤ]
ترى؟

413
00:19:48,923 --> 00:19:50,158
مثل، دعونا ننفصل.

414
00:19:50,223 --> 00:19:52,192
يجب أن يكون هناك شيء ما
لتناول الطعام في هذه الحديقة.

415
00:19:52,259 --> 00:19:54,862
نعم صحيح.

416
00:19:54,929 --> 00:19:57,732
مهلا، لقد وجدت بعض الطماطم.

417
00:19:59,967 --> 00:20:02,070
بعض الطماطم الفاسدة.

418
00:20:02,136 --> 00:20:04,404
مثل، وهنا بعض الاسكواش.

419
00:20:06,774 --> 00:20:09,409
مقرف!
بعض القرع المسحوق.

420
00:20:11,846 --> 00:20:14,649
والبطيخ
انتهت صلاحيتها.

421
00:20:14,716 --> 00:20:17,819
مثل كل شيء في هذا
الحديقة فاسدة تماما.

422
00:20:17,885 --> 00:20:20,420
شكرًا.
نحن نبذل قصارى جهدنا.

423
00:20:20,487 --> 00:20:25,159
ولكن في كثير من الأحيان
شيء جديد يتسلل.

424
00:20:25,225 --> 00:20:26,359
(السيدة جريموود)
"شكرا لك، إلسا."

425
00:20:26,426 --> 00:20:28,796
الذرة الناضجة...ياللقرف!

426
00:20:28,863 --> 00:20:31,264
يا فتى.
مثل ما لن أعطيه

427
00:20:31,331 --> 00:20:33,333
للحصول على بيتزا، الآن.

428
00:20:33,400 --> 00:20:35,970
كم بدل تفعل
لقد غادرت، سيبيلا؟

429
00:20:36,037 --> 00:20:38,472
دولار ترانسيلفانيا.

430
00:20:38,539 --> 00:20:41,909
حسنًا، ينبغي أن يكون لدينا ما يكفي.
الحصول على ترفرف.

431
00:20:43,376 --> 00:20:45,813
[صراخ]

432
00:20:45,880 --> 00:20:47,380
آه!

433
00:20:47,447 --> 00:20:50,585
[استنشاق]

434
00:20:53,988 --> 00:20:55,189
ييكيس!

435
00:20:55,255 --> 00:20:57,592
أشعث!
عيون!

436
00:20:58,325 --> 00:21:00,228
عيون! عيون!

437
00:21:00,293 --> 00:21:01,863
أرز؟
أين؟

438
00:21:01,929 --> 00:21:03,731
لا يا عيون!

439
00:21:03,798 --> 00:21:05,700
يا عيون. ها ها!

440
00:21:05,767 --> 00:21:07,635
مثل، لماذا لم تقل ذلك؟

441
00:21:07,702 --> 00:21:09,336
فعلتُ.

442
00:21:14,407 --> 00:21:16,744
جي، أنا لا أرى
أي عيون، العم سكوبي.

443
00:21:16,811 --> 00:21:18,780
مثل، كنت
هلوسة يا سكوب

444
00:21:18,846 --> 00:21:21,281
"الجوع يجعلك تفعل ذلك،
أنت تعرف.

445
00:21:22,817 --> 00:21:23,818
[عويل]

446
00:21:23,885 --> 00:21:26,621
لن تكون جائعا
لفترة طويلة يا شباب.

447
00:21:29,389 --> 00:21:32,359
بيتزا واحدة للذهاب
مع كل شيء عليه.

448
00:21:32,425 --> 00:21:33,895
باستثناء الثوم بالطبع.

449
00:21:33,961 --> 00:21:35,428
(أشعث)
"إنها رائحة رائعة."

450
00:21:35,495 --> 00:21:38,398
- "رائحة رائعة."
- 'نعم!'

451
00:21:38,465 --> 00:21:40,333
مهلا، مثل، ما هو على هذه الأشياء؟

452
00:21:40,400 --> 00:21:43,871
أوه، شبكات العنكبوت، والقواقع

453
00:21:43,938 --> 00:21:45,840
وذيول الشرغوف.

454
00:21:47,440 --> 00:21:49,076
[كلاهما غالب]

455
00:21:49,143 --> 00:21:50,678
لذيذ!

456
00:21:50,745 --> 00:21:51,779
اه نعم!

457
00:21:51,846 --> 00:21:54,115
نحن، مثل،
نحن، مثل تناول الوجبات الخفيفة

458
00:21:54,182 --> 00:21:55,348
"أنتم يا فتيات تتصدعون".

459
00:21:55,415 --> 00:21:57,185
سوف نلتقي بك
العودة إلى المدرسة.

460
00:21:57,251 --> 00:21:59,287
(إلسا)
"حسنا أيها المدرب."

461
00:22:00,755 --> 00:22:04,292
(ريفولتا) "إذن، الجريموود."
الفتيات لديهن مدرب جديد، أليس كذلك؟

462
00:22:04,357 --> 00:22:06,493
[ضحكة شريرة]

463
00:22:06,561 --> 00:22:10,198
أوه، وقال انه سوف يصلح تماما
في خطتي.

464
00:22:10,264 --> 00:22:12,200
لقد كان أمرًا جيدًا أنني أسقطت حقيبتي

465
00:22:12,266 --> 00:22:15,402
مصائد تجسس فينوس
في حديقة جريموود.

466
00:22:15,468 --> 00:22:16,704
[ضحكة شريرة]

467
00:22:16,771 --> 00:22:18,005
(ريفولتا)
"لقد قمت بعمل جيد"

468
00:22:18,072 --> 00:22:19,439
"بلدي الزاحف قاتمة."

469
00:22:19,507 --> 00:22:20,541
قريبا سوف يكون لي تلك

470
00:22:20,608 --> 00:22:22,877
الغول قليلا جيدة في قبضتي.

471
00:22:22,944 --> 00:22:27,048
ومن ثم، أنا، ريفولتا،
ساحرة الويب

472
00:22:27,114 --> 00:22:29,083
ستكون أقوى ساحرة

473
00:22:29,150 --> 00:22:30,985
في كل Monsterdom.

474
00:22:31,052 --> 00:22:33,921
[ضحكة شريرة]

475
00:22:41,863 --> 00:22:44,599
(قاطرة)
ارتفاع جميل، باكستر.

476
00:22:44,665 --> 00:22:46,267
هذا هو النوع
من العمل الجماعي الذي نحتاجه

477
00:22:46,334 --> 00:22:48,336
ل Calloway العسكرية
للبقاء على القمة.

478
00:22:48,401 --> 00:22:49,604
إيجابي.

479
00:22:49,670 --> 00:22:50,938
هؤلاء الفتيات ليس لديهن فرصة

480
00:22:51,005 --> 00:22:53,541
ضد خلفي
هجوم التمريرة الخلفية.

481
00:22:53,608 --> 00:22:55,610
على طول الطريق مع Calloway!

482
00:22:55,676 --> 00:22:57,211
هذه هي الروح يا رجال!

483
00:22:57,278 --> 00:22:59,046
(الكل)
نعم يا سيدي!

484
00:22:59,113 --> 00:23:01,182
آه!

485
00:23:01,249 --> 00:23:03,351
ليس عادلاً، تاغ.
هذا حمل.

486
00:23:03,416 --> 00:23:04,585
استمر في استخدام رأسك، روبر.

487
00:23:04,652 --> 00:23:06,020
انا ذاهب الى
الآنسة جريموود

488
00:23:06,087 --> 00:23:07,454
لترتيب لعبتنا.

489
00:23:14,962 --> 00:23:15,963
[قرعة الأجراس]

490
00:23:16,030 --> 00:23:17,531
كل هذا التمرين حقًا

491
00:23:17,598 --> 00:23:19,267
لقد خففت عنك يا تانيس.

492
00:23:19,333 --> 00:23:20,902
قليلا جدا.

493
00:23:20,968 --> 00:23:23,938
آنسة جريموود، هذا أنا،
العقيد كالواي!

494
00:23:24,005 --> 00:23:26,807
هل ستحصل على الباب
بالنسبة لي، سيبيلا؟

495
00:23:26,874 --> 00:23:28,709
أنت تضرب سأفعل.

496
00:23:32,412 --> 00:23:33,381
آنسة جريموود؟

497
00:23:33,446 --> 00:23:34,882
هل يوجد أحد في المنزل؟

498
00:23:36,183 --> 00:23:38,786
[صراخ]

499
00:23:43,190 --> 00:23:45,526
[صراخ]

500
00:23:45,593 --> 00:23:48,362
S-البقاء مرة أخرى!
هذا أمر مباشر!

501
00:23:48,428 --> 00:23:51,299
أي شيء تقوله،
العقيد كالواي.

502
00:23:51,365 --> 00:23:53,534
هاه؟

503
00:23:53,601 --> 00:23:55,002
من أين أتيت،
سيدة شابة؟

504
00:23:55,069 --> 00:23:56,804
أوه، هناك.

505
00:23:56,871 --> 00:23:59,439
قالت الآنسة جريموود
اجعل نفسك مرتاحًا.

506
00:23:59,507 --> 00:24:03,311
وقالت انها سوف تكون أسفل في أقرب وقت
وهي تختتم الأشياء.

507
00:24:03,377 --> 00:24:04,779
اه بالإيجاب.

508
00:24:04,845 --> 00:24:06,681
شكرا لك يا شباب ..

509
00:24:06,747 --> 00:24:09,449
يجب أن يكون لهذه المدرسة
الخفافيش في برج الجرس.

510
00:24:12,186 --> 00:24:13,587
همم.

511
00:24:13,654 --> 00:24:16,489
يمكن أن يقف قليلا
يبصقون ويصقلون.

512
00:24:18,458 --> 00:24:20,428
آه، العقيد كالواي

513
00:24:20,493 --> 00:24:22,697
كم هو لطيف منك
قم بزيارتنا.

514
00:24:22,763 --> 00:24:26,334
[شخير] الآنسة
جريموود، هذا الكرسي، إنه..

515
00:24:26,400 --> 00:24:29,003
نعم. انها أ
البند جامع.

516
00:24:29,070 --> 00:24:30,604
محاكم التفتيش المبكرة

517
00:24:30,671 --> 00:24:33,307
ولكن ليس مريحًا جدًا،
أنا خائف.

518
00:24:33,374 --> 00:24:35,876
هل تفضل كرسي أكثر ليونة؟

519
00:24:35,943 --> 00:24:38,212
[تلعثم]
اه، شكرا لك.

520
00:24:48,656 --> 00:24:52,126
الآن، ماذا عن البعض
الشاي والحلويات؟

521
00:24:52,193 --> 00:24:55,495
سلبي، سيدة جريموود.
أنا على نظام غذائي عسكري صارم.

522
00:24:55,563 --> 00:24:56,831
هراء، العقيد.

523
00:24:56,897 --> 00:25:00,001
يجب أن تتذوق حلوىي.

524
00:25:00,067 --> 00:25:03,004
[غونغ]

525
00:25:05,006 --> 00:25:06,674
(السيدة جريموود)
"لقد فعلت ذلك هذا الصباح."

526
00:25:06,741 --> 00:25:09,276
حسنا، اه، إذا كنت تصر.

527
00:25:09,343 --> 00:25:10,745
شكرًا لك.

528
00:25:12,847 --> 00:25:14,215
أقضم بصوت عالي أقضم بصوت عالي

529
00:25:14,281 --> 00:25:16,484
مم مم ط ط ط!

530
00:25:16,550 --> 00:25:19,754
لذيذ،
إذا قلت ذلك بنفسي.

531
00:25:20,688 --> 00:25:21,655
[ينظف الحلق]

532
00:25:21,722 --> 00:25:23,491
أليس طعمه قليلا، اه

533
00:25:23,557 --> 00:25:24,592
متعفن؟

534
00:25:24,658 --> 00:25:26,694
بالطبع أيها العقيد!

535
00:25:27,762 --> 00:25:31,198
حلوى الفطريات
الأذواق متعفن دائما.

536
00:25:34,168 --> 00:25:36,103
حلوى الفطريات؟

537
00:25:38,439 --> 00:25:41,575
[قضم بصوت عالي]

538
00:25:42,076 --> 00:25:43,944
اه.

539
00:25:44,011 --> 00:25:48,749
نعم. سارت الأمور على ما يرام
مع شاي الضفدع.

540
00:25:49,550 --> 00:25:51,952
شاي الضفدع؟

541
00:25:53,687 --> 00:25:55,656
المزيد من الشاي أيها العقيد؟

542
00:25:55,723 --> 00:25:57,658
سلبي، سيدة جريموود.

543
00:25:57,725 --> 00:25:58,859
(العقيد كالواي)
"أعتقد أن الوقت قد حان للترتيب"

544
00:25:58,926 --> 00:26:00,895
"لعبتنا السنوية للكرة الطائرة."

545
00:26:00,961 --> 00:26:03,532
"طلابي يبحثون."
إلى الأمام ..'

546
00:26:03,597 --> 00:26:05,232
...الفوز مرة أخرى هذا العام.

547
00:26:05,299 --> 00:26:07,168
أليس كذلك؟
دافئ قليلا هنا؟

548
00:26:07,234 --> 00:26:09,036
سوف يصبح الجو أكثر سخونة

549
00:26:09,103 --> 00:26:11,572
على الكرة الطائرة
المحكمة، العقيد.

550
00:26:11,639 --> 00:26:12,973
"لدينا مدرب جديد"

551
00:26:13,040 --> 00:26:15,109
"وأريدك أن تقابله."

552
00:26:15,176 --> 00:26:16,877
[طنين]

553
00:26:16,944 --> 00:26:18,579
قف!

554
00:26:18,646 --> 00:26:20,915
vroom

555
00:26:23,484 --> 00:26:27,221
(MS. GRIMWOOD) 'أشعث، سأفعل
مثلك للقاء العقيد كالواي.

556
00:26:27,288 --> 00:26:28,255
مرحبًا.

557
00:26:28,322 --> 00:26:30,024
أوه هوو هوو هوو هوو!

558
00:26:30,091 --> 00:26:33,227
مثل، لا تستيقظ
على حسابي أيها العقيد.

559
00:26:36,230 --> 00:26:38,466
الولد الشرير, مباريات.

560
00:26:38,533 --> 00:26:40,901
[تذمر]

561
00:26:40,968 --> 00:26:42,436
مثل ، احم ...
نحن جاهزون

562
00:26:42,504 --> 00:26:44,705
للعب مدرستك
عندما تقول أيها العقيد.

563
00:26:44,772 --> 00:26:48,476
إيجابي. سوف نلتقي
في حقلك الساعة 14:00.

564
00:26:48,543 --> 00:26:50,478
الاستعداد لمزامنة الساعات.

565
00:26:50,545 --> 00:26:52,480
مثل الساعات المتزامنة.

566
00:26:52,547 --> 00:26:54,615
متزامن.

567
00:26:54,682 --> 00:26:56,283
[التصفير]

568
00:26:56,350 --> 00:26:58,285
تحقق.
مرارا وتكرارا.

569
00:26:58,352 --> 00:27:02,123
يا إلهي، يبدو مثل العقيد
بالفعل <i>استعدت للمباراة.</i>

570
00:27:02,189 --> 00:27:05,426
من الأفضل أن تبدأ في الحصول على
الفتيات جاهزات يا شاجي.

571
00:27:05,493 --> 00:27:06,927
مثل، ما هو الاندفاع، سيدة جي؟

572
00:27:06,994 --> 00:27:09,797
لدينا 1400 ساعة
حتى المباراة. ها ها!

573
00:27:09,864 --> 00:27:11,499
هذا كثير من الوقت.

574
00:27:11,566 --> 00:27:13,100
نعم!

575
00:27:14,034 --> 00:27:15,002
كثيراً.

576
00:27:15,069 --> 00:27:18,672
لكن يا (شاغي)، الساعة 14:00
يعني الساعة 2

577
00:27:18,739 --> 00:27:20,107
(سكرابي)
"لدينا ساعة واحدة فقط."

578
00:27:20,174 --> 00:27:22,143
مثل، لماذا لم يفعل ذلك
هل تقول ذلك يا سكرابي؟

579
00:27:22,209 --> 00:27:25,746
لا تقف هناك فحسب.
حان الوقت للإحماء.

580
00:27:28,182 --> 00:27:31,118
[ويني يعوي]

581
00:27:33,387 --> 00:27:36,323
[يضحك]

582
00:27:39,226 --> 00:27:41,630
[موسيقى مبهجة]

583
00:27:41,695 --> 00:27:43,598
مثل هذا كل شيء يا فتيات.

584
00:27:43,664 --> 00:27:45,634
الصراخ، اثنان، ثلاثة، أربعة.

585
00:27:45,699 --> 00:27:47,134
[الجميع يصرخون]

586
00:27:47,201 --> 00:27:49,638
(أشعث)
"عواء، اثنان، ثلاثة، أربعة."

587
00:27:49,703 --> 00:27:51,305
[عويل]

588
00:27:51,372 --> 00:27:54,475
"مثل، هذا هو الحفاظ على الخاص بك."
الرداء على شكله يا سيبيلا.

589
00:27:54,543 --> 00:27:56,310
شكرا جزيلا، شاجي.

590
00:27:56,377 --> 00:27:58,913
وأنا أحتفظ
الشريط الخاص بي في الشكل.

591
00:27:58,979 --> 00:28:01,148
أنت بالتأكيد يا تانيس.

592
00:28:01,215 --> 00:28:04,919
السكاريوبيكس هي
جيدة للجميع.

593
00:28:04,985 --> 00:28:08,122
[تستمر الموسيقى]

594
00:28:09,591 --> 00:28:10,824
(أشعث)
"مثل، هذا كل شيء، إلسا."

595
00:28:10,891 --> 00:28:12,793
"لا تثني ركبتيك."

596
00:28:16,197 --> 00:28:17,331
آه!

597
00:28:17,398 --> 00:28:19,534
[يضحك]

598
00:28:19,601 --> 00:28:22,336
جي، فانتي،
من المؤكد أن ممارسة الرياضة ممتعة.

599
00:28:22,403 --> 00:28:23,337
نعيق!

600
00:28:23,404 --> 00:28:26,407
نعم. انها حقا
خارج الجدار.

601
00:28:26,473 --> 00:28:28,709
أود أن أقول، "المزيد في الجدار."

602
00:28:28,776 --> 00:28:30,177
[لهث]

603
00:28:30,244 --> 00:28:31,378
حسنًا يا عصابة

604
00:28:31,445 --> 00:28:34,915
حان الوقت للبعض
تمارين التنفس العميق.

605
00:28:34,982 --> 00:28:37,619
تقصد الصراخ العميق يا شاغي.

606
00:28:37,686 --> 00:28:39,486
تبين له، الفتيات.

607
00:28:39,554 --> 00:28:41,222
(السيدة جريموود)
"في." خارج.'

608
00:28:41,288 --> 00:28:43,224
'في. خارج.'

609
00:28:43,290 --> 00:28:45,426
[تنفس عميق]

610
00:28:45,492 --> 00:28:46,695
[صرخات]

611
00:28:46,760 --> 00:28:48,862
يبدو خياليا، طفل.

612
00:28:48,929 --> 00:28:50,699
لقد حصلت على الاشياء الخوف.

613
00:28:50,764 --> 00:28:53,901
[صرخات]

614
00:28:55,069 --> 00:28:57,672
[لهث]

615
00:28:57,738 --> 00:28:58,772
اه أوه.

616
00:28:58,839 --> 00:29:01,710
[زمجرة]

617
00:29:01,775 --> 00:29:04,245
آه!

618
00:29:04,311 --> 00:29:06,280
مثل، في. خارج.

619
00:29:06,347 --> 00:29:08,048
في. خارج.

620
00:29:08,115 --> 00:29:09,483
ييكيس!

621
00:29:12,587 --> 00:29:15,155
ييكيس! ييكيس!

622
00:29:15,222 --> 00:29:16,290
ييكيس!

623
00:29:16,357 --> 00:29:17,525
آه!

624
00:29:17,592 --> 00:29:18,892
مثل، الطريق للذهاب، سكوب.

625
00:29:18,959 --> 00:29:20,861
الآن، هذا هو التنفس العميق..

626
00:29:20,928 --> 00:29:23,097
[مباريات الهدر]

627
00:29:23,163 --> 00:29:24,231
ييكيس!

628
00:29:24,298 --> 00:29:26,200
(أشعث)
<i>'...و</i> صرخات عميقة.'

629
00:29:26,267 --> 00:29:29,169
هيا يا فتيات.
دعونا نسمع ذلك.

630
00:29:30,605 --> 00:29:33,541
[صراخ وعويل]

631
00:29:36,645 --> 00:29:39,480
أنا أكره كل هذا الصراخ.

632
00:29:39,547 --> 00:29:40,715
أنا أيضاً.

633
00:29:40,781 --> 00:29:42,449
أنا ترفرف خارجا.

634
00:29:42,517 --> 00:29:44,485
[النعيق]

635
00:29:45,419 --> 00:29:48,355
[قرع الطبول]

636
00:29:51,358 --> 00:29:53,762
[صراخ الفتيات]

637
00:29:53,827 --> 00:29:54,862
الحصول على حمولة من هذا المضرب

638
00:29:54,928 --> 00:29:56,864
قادمة من مكان جريموود.

639
00:29:56,930 --> 00:29:59,433
أوف. واعتقدت
كان Calloway صعبًا.

640
00:29:59,500 --> 00:30:01,670
(جمال) 'تلك المدرسة
يبدو وكأنه تعذيب.

641
00:30:01,736 --> 00:30:02,737
[آهات]

642
00:30:02,803 --> 00:30:04,838
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

643
00:30:04,905 --> 00:30:07,274
"لا ألم, لا ربح."

644
00:30:07,341 --> 00:30:09,744
المزيد من الوزن، باكستر.

645
00:30:09,810 --> 00:30:12,279
نعم، نعم، الناخر. اه!

646
00:30:12,346 --> 00:30:13,113
المزيد من الوزن.

647
00:30:13,180 --> 00:30:14,749
وهنا يأتي العقيد.

648
00:30:14,815 --> 00:30:16,283
(قاطرة)
"انتباه."

649
00:30:18,352 --> 00:30:19,486
رطم

650
00:30:22,990 --> 00:30:24,559
على راحتكم يا رجال

651
00:30:25,993 --> 00:30:27,361
(العقيد كالواي)
«قلت براحة يا جرانت».

652
00:30:27,428 --> 00:30:29,029
(الناخر)
"شكرا لك يا سيدي."

653
00:30:29,096 --> 00:30:32,066
أريد فقط أن أقول ذلك
بغض النظر عما يحدث

654
00:30:32,132 --> 00:30:34,636
في ملعب الكرة الطائرة
بعد ظهر هذا اليوم

655
00:30:34,703 --> 00:30:36,538
عليك الفوز!

656
00:30:36,604 --> 00:30:37,938
(الكل)
نعم يا سيدي!

657
00:30:38,005 --> 00:30:39,139
هل تريد أن يبقى هذا الكأس؟

658
00:30:39,206 --> 00:30:40,841
في مدرسة كالواي العسكرية؟

659
00:30:40,908 --> 00:30:43,310
إيجابي.
لن نخذلك يا سيدي

660
00:30:43,377 --> 00:30:44,411
مهم.

661
00:30:44,478 --> 00:30:45,979
تقترب الساعة 14:00.

662
00:30:46,046 --> 00:30:48,550
الاستعداد للاشتباك مع العدو!

663
00:30:48,616 --> 00:30:50,250
أررر!

664
00:30:51,985 --> 00:30:54,823
تلك الفتيات جريموود
لن أعرف ما الذي أصابهم

665
00:30:54,888 --> 00:30:56,423
[يضحك]

666
00:30:59,159 --> 00:31:01,195
[ضحكة أشعث]
"هذا كل شيء يا فتيات."

667
00:31:01,261 --> 00:31:03,330
"حشرجة تلك السلاسل."

668
00:31:05,265 --> 00:31:06,735
مثل، أبقِ ذقنك مرفوعًا يا فتى.

669
00:31:06,801 --> 00:31:09,169
ستكون والدتك فخورة.

670
00:31:10,237 --> 00:31:13,006
يا بلدي.
إنها مخالب حتى الساعة 2:00.

671
00:31:13,073 --> 00:31:16,176
هؤلاء طلاب Calloway
سوف يصل في أي دقيقة

672
00:31:16,243 --> 00:31:17,878
فقط ما يكفي من الوقت للتخفيف

673
00:31:17,945 --> 00:31:19,781
عضلات الرقبة القديمة,
العم سكوبي.

674
00:31:19,848 --> 00:31:21,415
نعم. عضلات الرقبة.

675
00:31:21,482 --> 00:31:24,017
[الثرثرة]

676
00:31:24,084 --> 00:31:26,453
هل هذا فضفاض بما فيه الكفاية؟

677
00:31:26,521 --> 00:31:29,223
[ضحكة مكتومة]

678
00:31:29,289 --> 00:31:31,593
يا عم سكوبي
أنت متأكد من أنك تعرف كيف

679
00:31:31,659 --> 00:31:33,394
إرخاء عضلات الرقبة هذه.

680
00:31:33,460 --> 00:31:35,963
[صرخات]

681
00:31:38,298 --> 00:31:39,667
[سبلاش]

682
00:31:44,471 --> 00:31:47,074
مثل، هذا ليس الوقت المناسب
للذهاب للسباحة، سكوب.

683
00:31:47,141 --> 00:31:49,276
لدينا لعبة الكرة الطائرة.

684
00:31:49,343 --> 00:31:52,913
ولكن الجميع يقول السباحة
تمرين عظيم، شاجي.

685
00:31:55,449 --> 00:31:57,951
اه أوه، ويبدو
مثل عمي سكوبي

686
00:31:58,018 --> 00:32:00,487
سوف يحصل على الكثير من التمارين الرياضية

687
00:32:03,457 --> 00:32:05,025
ييكيس!

688
00:32:05,092 --> 00:32:07,961
أشعث، مساعدة!

689
00:32:15,002 --> 00:32:16,905
أشعث، مساعدة!

690
00:32:16,970 --> 00:32:19,908
[هدير]

691
00:32:19,973 --> 00:32:22,009
مثل، استمر في تجديف الكلاب يا سكوبي.

692
00:32:22,075 --> 00:32:23,545
أنا في طريقي.

693
00:32:23,611 --> 00:32:24,879
أنا أيضاً.

694
00:32:24,945 --> 00:32:28,348
أنا أولا.
أنا أحب السباحة.

695
00:32:28,982 --> 00:32:30,552
يساعد!

696
00:32:32,419 --> 00:32:35,255
[هدير]

697
00:32:35,322 --> 00:32:37,191
ستكون غواصة أفضل بكثير

698
00:32:37,257 --> 00:32:40,360
لو أنها تعلمت الاحتفاظ بها
قدميها معا.

699
00:32:40,427 --> 00:32:43,430
ادخل.
الماء جيد.

700
00:32:43,497 --> 00:32:44,732
[عويل]

701
00:32:44,799 --> 00:32:45,900
[ضحكة مكتومة]

702
00:32:45,966 --> 00:32:47,669
أوه، ويني، أنت ذئاب ضارية

703
00:32:47,735 --> 00:32:50,270
هي مثل هذه التباهي.

704
00:32:53,508 --> 00:32:55,108
[سبلاش]

705
00:32:55,175 --> 00:32:57,478
أوووووووووو!

706
00:32:57,545 --> 00:33:01,649
أوه، هذا الماء
دافئة مثل حوض الخفافيش.

707
00:33:01,716 --> 00:33:05,252
هيا يا شاجي.
دعونا ندخل في سباحة الأشياء.

708
00:33:07,054 --> 00:33:09,022
[يضحك]

709
00:33:09,089 --> 00:33:10,859
انتظرنا أيها المدرب.

710
00:33:10,925 --> 00:33:12,760
علمتني أمي السباحة.

711
00:33:12,827 --> 00:33:15,295
أستطيع أن أفعل النيل ونصف.

712
00:33:16,029 --> 00:33:17,130
النيل ونصف؟

713
00:33:17,197 --> 00:33:20,000
فقط في مصر ايه يا سكرابي؟

714
00:33:21,769 --> 00:33:23,303
[سبلاش]

715
00:33:26,841 --> 00:33:30,310
هاهاها! مثل، لفة واحدة حولها
الخندق يا عصابة.

716
00:33:30,377 --> 00:33:32,012
ثم يخرج من الماء.

717
00:33:32,079 --> 00:33:34,281
وإلى ملعب الكرة الطائرة.

718
00:33:34,348 --> 00:33:36,383
هههه صحيح يا مدرب

719
00:33:37,585 --> 00:33:40,287
نحن مستعدون لهؤلاء
كاديت كالواي.

720
00:33:40,354 --> 00:33:42,824
[عويل]
اذهب يا جريموود!

721
00:33:42,891 --> 00:33:44,826
[عويل]

722
00:33:44,893 --> 00:33:47,695
[يضحك]

723
00:33:48,997 --> 00:33:52,199
سأحضر الكأس
المنزل لموميائي.

724
00:33:52,266 --> 00:33:53,902
(ريفولتا)
"هل تراقب عن كثب"

725
00:33:53,968 --> 00:33:56,738
"على تلك الفتيات الغول، أيها الزاحف؟"

726
00:33:56,804 --> 00:33:59,072
نعم ريفولتا
كما أمرت

727
00:33:59,139 --> 00:34:02,042
لن أسمح لهم
بعيدا عن نظري.

728
00:34:02,109 --> 00:34:04,144
ممتاز.

729
00:34:04,211 --> 00:34:05,178
هنا يا عم سكوبي.

730
00:34:05,245 --> 00:34:07,381
دعني أساعدك على التجفيف.

731
00:34:09,517 --> 00:34:10,718
(سكوبي)
"شكرا سكرابي."

732
00:34:10,785 --> 00:34:12,520
"كنت بحاجة لذلك."

733
00:34:12,587 --> 00:34:17,792
أحمق. في المرة القادمة لا تزرع
فخاخ التجسس الخاصة بك بجانب الخندق.

734
00:34:17,859 --> 00:34:19,326
آسف يا ريفولتا

735
00:34:19,393 --> 00:34:21,228
(قاطرة)
'ها ها! انظروا يا شباب.

736
00:34:21,295 --> 00:34:23,196
تلك الفتيات جريموود
يتم غسلها جميعا

737
00:34:23,263 --> 00:34:24,866
حتى قبل أن نلعبهم.

738
00:34:24,933 --> 00:34:29,069
مباريات, أعتقد أن الفتيات
يمكن استخدام ضربة سريعة للتجفيف.

739
00:34:29,136 --> 00:34:31,539
نعم، أعطهم ضربة جافة.

740
00:34:31,606 --> 00:34:33,875
[الهادر]

741
00:34:33,942 --> 00:34:35,643
[النار المشتعلة]

742
00:34:37,177 --> 00:34:41,883
أوه، آمل أن لا يكون هذا
موجة دائمة.

743
00:34:41,950 --> 00:34:45,553
[عويل] هؤلاء الطلاب
جعل شعري يقف على النهاية.

744
00:34:45,620 --> 00:34:47,722
مثل، في المرة القادمة الخاصة بك
يجب أن تلبسك المومياء

745
00:34:47,789 --> 00:34:49,757
في غلاف غير قابل للانكماش.

746
00:34:50,792 --> 00:34:52,594
شكرا، شاجي.

747
00:34:53,661 --> 00:34:55,462
إذا كنت الفتيات
من خلال اللعب

748
00:34:55,530 --> 00:34:57,130
لدينا مباراة للفوز بها.

749
00:34:57,197 --> 00:34:59,867
ثم دع اللعبة تبدأ.

750
00:34:59,934 --> 00:35:01,335
اه، سلبي، آنسة جريموود.

751
00:35:01,401 --> 00:35:03,871
هذا ملعب الكرة الطائرة
هي منطقة الكوارث.

752
00:35:03,938 --> 00:35:05,372
ليس لديك حتى شبكة.

753
00:35:05,439 --> 00:35:06,507
ليس بعد.

754
00:35:07,008 --> 00:35:08,743
الساقين!

755
00:35:08,810 --> 00:35:11,211
[الثرثرة]

756
00:35:16,084 --> 00:35:18,352
(أشعث)
مثل، كنت تقول، العقيد؟

757
00:35:18,418 --> 00:35:22,624
أم، كنت أقول هذه المحكمة
ليس لديها أي خطوط حدودية.

758
00:35:22,690 --> 00:35:24,626
قادم في الحال.

759
00:35:24,692 --> 00:35:27,227
[غونغ]

760
00:35:31,164 --> 00:35:33,101
هل هناك أية شكاوى أخرى أيها العقيد؟

761
00:35:33,166 --> 00:35:35,703
اه، حسنًا، نحن بحاجة إلى حكم.

762
00:35:35,770 --> 00:35:37,371
أنت تنظر إليه.

763
00:35:37,437 --> 00:35:40,407
سكرابي دو.
أنا أدعوهم كما أراهم.

764
00:35:40,474 --> 00:35:42,810
دعونا نقلب لنرى
من يخدم أولا.

765
00:35:42,877 --> 00:35:44,277
لا مشكلة.

766
00:35:44,344 --> 00:35:47,048
[عواء]

767
00:35:47,115 --> 00:35:48,148
لقد انقلبت تلك الفتاة.

768
00:35:48,215 --> 00:35:49,984
من المفترض أن نقلب عملة معدنية.

769
00:35:50,051 --> 00:35:51,251
إيجابي.

770
00:35:51,318 --> 00:35:52,854
مثل، لماذا لم تقل ذلك؟

771
00:35:52,920 --> 00:35:54,922
هل حصل أحد على الربع؟

772
00:35:54,989 --> 00:35:57,357
شكرًا.
مثل الرؤوس.

773
00:35:57,424 --> 00:35:59,192
(الصبي)
"يبدو أشبه بالأيدي."

774
00:35:59,259 --> 00:36:00,494
(أشعث)
رؤساء. هاهاهاها!

775
00:36:00,561 --> 00:36:02,563
ترغب في رؤية ل
نفسك يا عقيد؟

776
00:36:02,630 --> 00:36:03,430
إيجابي.

777
00:36:03,497 --> 00:36:05,232
يخدم Grimwood أولاً.

778
00:36:05,298 --> 00:36:07,200
راه راه، جريموود!

779
00:36:07,267 --> 00:36:09,070
مثل، أعطيها كل ما لديك، إلسا.

780
00:36:09,137 --> 00:36:11,371
حسنًا أيها المدرب

781
00:36:16,209 --> 00:36:17,645
أوه!

782
00:36:19,614 --> 00:36:20,715
كرة صافية.

783
00:36:20,782 --> 00:36:23,051
أود أن أقول إنها خسارة صافية.

784
00:36:23,117 --> 00:36:24,418
إيجابي.

785
00:36:24,484 --> 00:36:26,688
الساقين، على ضعف.

786
00:36:26,754 --> 00:36:29,289
[صرير]

787
00:36:30,558 --> 00:36:31,726
مثل، محاولة ضرب الكرة

788
00:36:31,793 --> 00:36:32,827
أعلى قليلا.

789
00:36:32,894 --> 00:36:35,362
أ-حسناً أيها المدرب.

790
00:36:37,598 --> 00:36:40,467
أووه!
ضربة جميلة.

791
00:36:42,970 --> 00:36:44,237
لقد حصلت عليه.

792
00:36:44,304 --> 00:36:46,406
"أعني أنني حصلت عليه."

793
00:36:46,473 --> 00:36:48,676
النقطة تذهب إلى جريموود.

794
00:36:50,343 --> 00:36:52,580
اذهب، اذهب، جريموود!
هو-هي-هي!

795
00:36:55,183 --> 00:36:56,551
خدمة جيدة، المتدرب.

796
00:36:56,617 --> 00:36:58,052
استمر في الضغط على الهجوم.

797
00:36:58,119 --> 00:36:59,120
نعم يا سيدي.

798
00:36:59,187 --> 00:37:01,455
[زمجرة]

799
00:37:02,322 --> 00:37:03,725
[ضحك]
حصلت عليه.

800
00:37:03,791 --> 00:37:05,425
مهلا، لقد ضربت الشبكة.

801
00:37:05,492 --> 00:37:07,161
ضربها؟
لقد مرت به.

802
00:37:07,227 --> 00:37:09,530
هذا خطأ.
نقطة كالواي.

803
00:37:09,597 --> 00:37:12,633
على طول الطريق مع Calloway!

804
00:37:13,768 --> 00:37:16,971
لن نفوز أبدًا
تلك الكأس، سيبيلا.

805
00:37:17,038 --> 00:37:19,507
أنت الخفافيش نحن.

806
00:37:19,574 --> 00:37:20,975
أوه.

807
00:37:26,647 --> 00:37:27,815
عفوا!

808
00:37:27,882 --> 00:37:29,784
ارتفاع جميل، سيبيلا.

809
00:37:31,485 --> 00:37:33,521
شكرا سكرابي.

810
00:37:35,022 --> 00:37:37,892
خدمتنا أيها المتدرب.

811
00:37:37,959 --> 00:37:40,228
لا بد لي من الذهاب باتي.

812
00:37:40,293 --> 00:37:44,866
(سيبيلا) هنا، تانيس.
دعونا نرى إرسالًا رائعًا.

813
00:37:46,534 --> 00:37:47,602
- لقد حصلت عليه.
- لقد حصلت عليه.

814
00:37:47,668 --> 00:37:49,504
- لقد حصلت عليه.
- لقد حصلت عليه.

815
00:37:51,139 --> 00:37:52,740
- حصلت عليه.
- حصلت عليه.

816
00:37:52,807 --> 00:37:54,341
لقد حصلت عليه!

817
00:37:55,610 --> 00:37:57,178
لقد ضربتم الشبكة أيها الطلاب.

818
00:37:57,245 --> 00:37:58,513
(سكرابي)
"نحن جميعا مقيدون."

819
00:37:58,579 --> 00:38:01,015
أود أن أقول، <i>إنهم جميعًا مقيدون.</i>

820
00:38:01,082 --> 00:38:02,784
[عويل]

821
00:38:02,850 --> 00:38:04,852
هذا عواء، ويني.

822
00:38:04,919 --> 00:38:07,287
[يضحك]

823
00:38:07,354 --> 00:38:08,856
أوه، الساقين.

824
00:38:08,923 --> 00:38:11,859
[صرير]

825
00:38:14,996 --> 00:38:18,866
(MS. GRIMWOOD) "سأعطيك."
لديك ستة ذباب إضافي لتناول العشاء».

826
00:38:21,368 --> 00:38:23,204
[صرير]

827
00:38:23,271 --> 00:38:26,541
حسنًا، حسنًا.
عشرات الذباب.

828
00:38:30,912 --> 00:38:32,312
دعنا نذهب، جريموود!

829
00:38:32,379 --> 00:38:34,314
إذهب! إذهب! إذهب!

830
00:38:34,381 --> 00:38:35,348
الساخنة الحمراء.

831
00:38:35,415 --> 00:38:37,985
ط ط ط، لذيذ.

832
00:38:38,052 --> 00:38:39,187
واحد من فضلك.

833
00:38:39,253 --> 00:38:41,488
مثل، جعل هذا اثنين.

834
00:38:44,792 --> 00:38:46,694
شكرا، مباريات.
مثل كل هذا الفوز

835
00:38:46,761 --> 00:38:49,030
يعمل حقا
شهية، هل تعلم؟

836
00:38:49,096 --> 00:38:50,430
لن يفوزوا لفترة طويلة.

837
00:38:50,497 --> 00:38:52,166
لقد زرعت أ
جهاز التحكم عن بعد

838
00:38:52,233 --> 00:38:53,400
في الكرة الطائرة.

839
00:38:53,466 --> 00:38:56,971
- بالإيجاب.
-وداعا يا جريموود.

840
00:39:02,977 --> 00:39:04,812
تبدو جيدة، تانيس.

841
00:39:04,879 --> 00:39:07,380
سأجعل الأمر يبدو سيئًا.

842
00:39:08,583 --> 00:39:10,685
هذه الخدمة هي loco.

843
00:39:11,219 --> 00:39:12,553
قف!

844
00:39:12,620 --> 00:39:14,555
خارج الحدود.

845
00:39:16,524 --> 00:39:18,626
الطريق خارج الحدود.

846
00:39:22,196 --> 00:39:23,731
ثم إنها كرة Calloway.

847
00:39:23,798 --> 00:39:26,267
[يضحك]

848
00:39:26,334 --> 00:39:29,003
لا تقلق، تانيس.
سوف نستعيده.

849
00:39:29,070 --> 00:39:31,839
ليس إلا إذا كان هذا
نفاد البطارية.

850
00:39:31,906 --> 00:39:34,308
[التصفير]

851
00:39:34,374 --> 00:39:36,010
كل هذا ملكي.

852
00:39:36,077 --> 00:39:37,812
هيه هيه!

853
00:39:37,879 --> 00:39:39,379
هاه؟

854
00:39:39,446 --> 00:39:41,082
سأحفظه، ويني.

855
00:39:41,148 --> 00:39:42,350
أوه ..

856
00:39:42,415 --> 00:39:44,585
يا له من دوران خلفي.

857
00:39:45,418 --> 00:39:47,722
على طول الطريق مع Calloway!

858
00:39:50,224 --> 00:39:51,458
ط ط ط.

859
00:39:51,525 --> 00:39:53,728
زوينكس، هذا لا يبدو جيدًا.

860
00:39:56,463 --> 00:39:59,066
- طعمه جيد.
- مثل، علينا اللحاق.

861
00:39:59,133 --> 00:40:00,735
كاتشب؟

862
00:40:00,801 --> 00:40:01,969
تمام.

863
00:40:03,371 --> 00:40:05,438
الاستعداد لآخر
سلام يا جمال..

864
00:40:05,506 --> 00:40:07,842
...معنا
سلاح سري.

865
00:40:07,909 --> 00:40:09,442
إيجابي.

866
00:40:12,647 --> 00:40:15,482
مهلا، لقد تعرضت للهجوم التسلل.

867
00:40:18,219 --> 00:40:19,553
أوهه!

868
00:40:22,957 --> 00:40:24,358
[GULP]

869
00:40:24,424 --> 00:40:26,260
[التصفير]

870
00:40:26,327 --> 00:40:27,628
عمل جميل يا جمال.

871
00:40:27,695 --> 00:40:29,230
الآن جهاز التحكم عن بعد لدينا هو ..

872
00:40:29,297 --> 00:40:31,165
[التصفير]

873
00:40:32,233 --> 00:40:33,968
(قاطرة)
"A.W.O.L."

874
00:40:40,508 --> 00:40:42,209
ليس فقط أننا نخسر الكرة

875
00:40:42,276 --> 00:40:43,744
لكني أفقد قبعتي.

876
00:40:43,811 --> 00:40:44,578
[فواق]

877
00:40:44,645 --> 00:40:46,080
عفوا.

878
00:40:46,147 --> 00:40:47,181
[فواق]

879
00:40:48,282 --> 00:40:49,817
أوه!

880
00:40:50,584 --> 00:40:51,652
مثل، شكرا، العقيد.

881
00:40:51,719 --> 00:40:53,888
إنها خدمتنا، أليس كذلك يا (سكوب)؟

882
00:40:53,955 --> 00:40:55,156
صحيح يا شاجي.

883
00:40:55,222 --> 00:40:56,624
[فواق]

884
00:41:00,895 --> 00:41:03,230
[عويل]

885
00:41:09,503 --> 00:41:12,206
على طول الطريق مع Calloway.

886
00:41:16,844 --> 00:41:18,045
نقطتان أخريان يا رجال.

887
00:41:18,112 --> 00:41:19,547
النصر لنا.

888
00:41:19,613 --> 00:41:21,248
نعم، يمكننا التغلب على هؤلاء الفتيات

889
00:41:21,315 --> 00:41:23,217
دون مساعدة عسكرية.

890
00:41:23,284 --> 00:41:24,719
رائع.

891
00:41:25,987 --> 00:41:28,022
يا له من ارتفاع!

892
00:41:29,657 --> 00:41:31,559
تلك الكرة خارج الحدود.

893
00:41:33,594 --> 00:41:35,262
لكنها ضربت في البداية.

894
00:41:35,329 --> 00:41:36,664
كرة جريموود.

895
00:41:36,731 --> 00:41:39,133
- آر!
- راه راه، جريموود!

896
00:41:44,405 --> 00:41:47,074
[عويل]

897
00:41:47,842 --> 00:41:49,677
- أوه!
- اه!

898
00:41:50,611 --> 00:41:53,514
هؤلاء الفتيات قويات يا ريفولتا.

899
00:41:53,581 --> 00:41:55,282
تماما مثلهم
الآباء، الزاحف.

900
00:41:55,349 --> 00:41:58,819
ولكن قريبا سوف أكون أكثر
أقوى من كل منهم.

901
00:41:58,886 --> 00:42:00,554
(أشعث)
"مثل هذا كل شيء يا فتيات."

902
00:42:00,621 --> 00:42:02,690
قدمي فكرة جيدة، سيبيلا.

903
00:42:02,757 --> 00:42:04,558
أنت تضرب سأفعل.

904
00:42:04,625 --> 00:42:05,993
هذه الحزمة النفاثة سوف تقوم بإعدادك

905
00:42:06,060 --> 00:42:07,995
لارتفاع تلك الخدمة، الناخر.

906
00:42:08,062 --> 00:42:11,232
من دواعي سروري.
سوف أقوم بسحقهم.

907
00:42:15,302 --> 00:42:16,771
خذ هذا أيها الخفافيش.

908
00:42:16,837 --> 00:42:18,372
لا أستطيع الوصول إليه.

909
00:42:18,439 --> 00:42:20,141
لا أستطيع أن أنظر.

910
00:42:20,207 --> 00:42:21,575
[فواق]

911
00:42:22,309 --> 00:42:23,310
هاه؟

912
00:42:23,377 --> 00:42:24,311
- أوهه!
- اه!

913
00:42:24,378 --> 00:42:25,746
- أوهه!
- اه!

914
00:42:28,649 --> 00:42:31,252
هذا خارج، العقيد،
وأنت كذلك.

915
00:42:31,318 --> 00:42:33,654
(سكرابي)
"جريموود يفوز."

916
00:42:33,721 --> 00:42:35,990
[يضحك]

917
00:42:37,792 --> 00:42:40,661
لقد كنت خياليا أيها المدرب.

918
00:42:40,728 --> 00:42:43,164
[يضحك]
كأنه لم يكن شيئًا حقًا.

919
00:42:43,230 --> 00:42:47,034
أعتقد أننا حصلنا على الكأس
هذا العام، العقيد كالواي.

920
00:42:47,935 --> 00:42:49,437
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

921
00:42:49,504 --> 00:42:51,205
لن أسلمها.

922
00:42:51,272 --> 00:42:54,208
[لفة الطبل]

923
00:42:55,443 --> 00:42:57,578
شكرا لك أيها العقيد.

924
00:42:57,645 --> 00:42:59,146
هنا تانيس.

925
00:42:59,213 --> 00:43:00,549
لحالة المومياء الخاصة بك.

926
00:43:00,614 --> 00:43:03,050
[لهث]
شكرا، سيدة جريموود.

927
00:43:03,117 --> 00:43:05,186
انا لم احصل عليها.
كانت لدينا التكتيكات.

928
00:43:05,252 --> 00:43:06,420
كانت لدينا الإستراتيجية.

929
00:43:06,487 --> 00:43:07,522
كان لدينا المعدات.

930
00:43:07,588 --> 00:43:09,323
لكننا ما زلنا نخسر.

931
00:43:09,390 --> 00:43:10,858
إيجابي.

932
00:43:10,925 --> 00:43:15,196
لا كآبة يا رجال. كالواي
الكود يقول التراجع بكرامة.

933
00:43:15,262 --> 00:43:17,798
[فواق]

934
00:43:18,265 --> 00:43:19,867
أوه!

935
00:43:19,934 --> 00:43:21,469
أوهه!

936
00:43:21,536 --> 00:43:22,603
[فواق]

937
00:43:22,670 --> 00:43:23,871
[صوت تنبيه الجهاز]

938
00:43:25,906 --> 00:43:28,442
يبدو مثل رمز Calloway
لقد تحطمت للتو.

939
00:43:28,510 --> 00:43:30,277
الإيجاب المزدوج.

940
00:43:31,479 --> 00:43:34,215
[ويني يعوي]

941
00:43:34,281 --> 00:43:36,917
هذا سيكون لدينا
أسعد عيد الهالوين على الإطلاق.

942
00:43:36,984 --> 00:43:38,520
لأن لدينا الكأس

943
00:43:38,587 --> 00:43:40,788
للتباهي في منزلنا المفتوح.

944
00:43:40,855 --> 00:43:41,822
(سكرابي)
منزل مفتوح؟

945
00:43:41,889 --> 00:43:43,525
هل هذا مثل الحفلة؟

946
00:43:43,592 --> 00:43:46,794
إنه فقط الحدث الأكبر
من العام الدراسي جريموود.

947
00:43:46,861 --> 00:43:49,096
مثل، هل سيكون هناك طعام؟

948
00:43:49,163 --> 00:43:49,997
- ييك!
- ييك!

949
00:43:50,064 --> 00:43:52,666
أوه، الكثير من الأشياء الجيدة، شاجي.

950
00:43:52,733 --> 00:43:54,802
الآنسة جريموود موجودة
المطبخ الآن.

951
00:43:54,869 --> 00:43:56,571
مثل ماذا ننتظر؟

952
00:43:56,637 --> 00:43:58,973
- تعال!
- عذرا.

953
00:44:00,674 --> 00:44:03,545
أوه، أنا فقط أحب صنع الكعك.

954
00:44:03,612 --> 00:44:05,312
براونيز؟
يا فتى!

955
00:44:05,379 --> 00:44:07,348
مثل، هل يمكننا أن نقدم لك يد المساعدة،
آنسة جريموود؟

956
00:44:07,414 --> 00:44:10,651
(الآنسة جريموود) "شكرًا،
أشعث، لقد حصلت على واحدة بالفعل.

957
00:44:10,718 --> 00:44:12,052
"ولكن يمكنك أن تلعق الوعاء."

958
00:44:12,119 --> 00:44:15,089
- مثل، شكرا.
- نعم، شكرا.

959
00:44:15,156 --> 00:44:19,026
حسنًا، أعواد الثقاب، جاهزة
لخبز مجموعة من الكعك؟

960
00:44:19,093 --> 00:44:21,128
نعم!

961
00:44:21,195 --> 00:44:23,063
[النار المشتعلة]

962
00:44:23,130 --> 00:44:26,635
ممم، شيء ما له رائحة فاسدة.

963
00:44:26,700 --> 00:44:27,735
شم شم

964
00:44:27,801 --> 00:44:29,670
كما قلت ذلك، سيبيلا.

965
00:44:29,737 --> 00:44:31,906
[شراب]
نعم فاسد حقًا.

966
00:44:31,972 --> 00:44:33,741
الفاسد لذيذ.

967
00:44:33,807 --> 00:44:36,578
مستنقع البراونيز
طازجة من الفرن.

968
00:44:36,645 --> 00:44:38,913
مصنوعة من مياه المستنقعات اللزجة

969
00:44:38,979 --> 00:44:40,981
مليئة بالبعوض.

970
00:44:41,048 --> 00:44:44,485
زوينكس! مثل، هناك حكة
في المطبخ يا سكوب

971
00:44:44,553 --> 00:44:46,754
نعم. هيه هيه هيه!

972
00:44:46,820 --> 00:44:49,591
الخيالات، هي تلك
ملفات تعريف الارتباط كاتربيلر

973
00:44:49,658 --> 00:44:50,991
على استعداد لخبز حتى الآن؟

974
00:44:51,058 --> 00:44:53,127
سيكونون في أقرب وقت
كما ألقي القبض عليهم.

975
00:44:53,194 --> 00:44:55,930
[يضحك]

976
00:44:55,996 --> 00:44:59,200
مثل، هذا المطبخ فقط
الزحف مع الوجبات الخفيفة، سكوبي.

977
00:44:59,266 --> 00:45:00,234
نعم.

978
00:45:00,301 --> 00:45:03,237
لا شيء جيد جدًا
لضيوفنا.

979
00:45:05,940 --> 00:45:08,677
جي ، من سيأتي
إلى هذا البيت المفتوح على أي حال؟

980
00:45:08,742 --> 00:45:10,679
الجميع، سكرابي.

981
00:45:10,744 --> 00:45:12,913
والدي دراكولا.

982
00:45:12,980 --> 00:45:14,481
هذا والدك؟

983
00:45:14,549 --> 00:45:16,217
إنها صورة الخفافيش له

984
00:45:16,283 --> 00:45:20,154
لكنه سيظهر بعد غروب الشمس.

985
00:45:22,823 --> 00:45:26,293
زويكس! انها تقريبا
غروب الشمس الآن، سكوب.

986
00:45:26,360 --> 00:45:28,630
مثل، وذلك عندما
يبدأ مصاصو الدماء بالعض.

987
00:45:28,697 --> 00:45:30,699
أوه لا! نعم!

988
00:45:30,764 --> 00:45:33,133
مثل، انتظرني، سكوبي!

989
00:45:33,200 --> 00:45:34,468
قف!

990
00:45:35,769 --> 00:45:38,772
عليك أن تلتقي
فرانكنتين السيد.

991
00:45:38,839 --> 00:45:40,307
وأمي وأبي.

992
00:45:40,374 --> 00:45:43,043
[عويل]
لا تنسى بابا بالذئب.

993
00:45:45,145 --> 00:45:46,814
وأبي الوهمي.

994
00:45:46,880 --> 00:45:49,049
[يضحك]

995
00:45:49,116 --> 00:45:50,284
زوينكس!

996
00:45:50,351 --> 00:45:52,152
[التذمر]
مثل أننا سنكون محاصرين

997
00:45:52,219 --> 00:45:56,290
في منزل من
م-م-م-وحوش!

998
00:45:56,357 --> 00:45:58,325
[هدير الرعد]

999
00:46:01,663 --> 00:46:02,963
[موسيقى درامية]

1000
00:46:03,030 --> 00:46:04,231
[تصفيق الرعد]

1001
00:46:05,366 --> 00:46:07,034
أرغ!

1002
00:46:12,172 --> 00:46:13,841
(غريم كريبر)
«ها هم قادمون يا ريفولتا».

1003
00:46:17,679 --> 00:46:19,880
[صرير]

1004
00:46:19,947 --> 00:46:23,518
"أعظم الوحوش."
في العالم."

1005
00:46:23,585 --> 00:46:26,621
دعني أخرجك
المطر يا سيد ماما.

1006
00:46:26,688 --> 00:46:28,389
شكرا لك، الكونت.

1007
00:46:28,455 --> 00:46:30,592
هذا الغلاف ليس مقاومًا للماء.

1008
00:46:30,659 --> 00:46:34,461
آه، لقد كانوا الأقوى،
لكنهم الآن أصبحوا لينين.

1009
00:46:34,529 --> 00:46:37,831
قريبا سوف تكون ريفولتا
الاسم الأكثر رعبا

1010
00:46:37,898 --> 00:46:39,233
في عالم الوحوش.

1011
00:46:39,300 --> 00:46:43,070
عندما أحصل على تلك الفتاة
الغول في براثن بلدي.

1012
00:46:43,137 --> 00:46:44,104
[قضم بصوت عالي]

1013
00:46:49,243 --> 00:46:51,646
- "أرغ!"
- هاه!

1014
00:46:51,713 --> 00:46:53,380
دادا!

1015
00:46:53,447 --> 00:46:55,416
[عويل]

1016
00:46:55,482 --> 00:46:56,950
والدي يدعو لي.

1017
00:46:57,719 --> 00:46:59,521
[عويل]

1018
00:47:00,854 --> 00:47:02,456
مثل الجميع
يهرب، سكوب

1019
00:47:02,524 --> 00:47:04,158
فلماذا لا نفعل ذلك؟

1020
00:47:04,224 --> 00:47:05,259
نعم.

1021
00:47:07,161 --> 00:47:09,564
بسرعة، في هذا المصعد.

1022
00:47:09,631 --> 00:47:12,199
(سكرابي) 'جي، العم سكوبي،
هل نحن ذاهبون للقاء الناس؟

1023
00:47:12,266 --> 00:47:14,234
(شاجي) اه، مثل،
ليس بالضبط، سكرابي.

1024
00:47:18,072 --> 00:47:19,774
[أصوات الباب]

1025
00:47:19,840 --> 00:47:21,008
بام

1026
00:47:23,911 --> 00:47:25,145
[لهث]

1027
00:47:25,212 --> 00:47:27,381
مثل، ينبغي لنا
كن آمنا الآن، سكوب.

1028
00:47:27,448 --> 00:47:28,583
أتمنى ذلك.

1029
00:47:30,184 --> 00:47:31,852
(مخروط) 'لقد حصلنا
الشركة، العم سكوبي.

1030
00:47:31,919 --> 00:47:33,220
[الثرثرة]

1031
00:47:33,287 --> 00:47:35,489
إذن ها أنت يا أبي.

1032
00:47:36,758 --> 00:47:38,727
تعرف على أساتذتي الجدد.

1033
00:47:38,793 --> 00:47:42,329
لقد أخبرني فانتي
الكثير عنك.

1034
00:47:42,396 --> 00:47:43,997
[صراخ]

1035
00:47:44,064 --> 00:47:45,800
(فانتي)
"هي-هي-هي!" انظر يا أبي!»

1036
00:47:45,866 --> 00:47:48,536
"إنهم فقط يحبون ممارسة الرياضة."

1037
00:47:48,603 --> 00:47:49,838
مثل هذا الطريق للخروج، سكوب.

1038
00:47:49,903 --> 00:47:51,472
[صراخ]

1039
00:47:51,539 --> 00:47:55,510
- اذهب بعيدا! نعم!
- إذًا، هذه أخبار الخفافيش!

1040
00:47:55,577 --> 00:47:56,977
نعم!

1041
00:47:57,044 --> 00:47:58,245
[صراخ]

1042
00:48:00,682 --> 00:48:04,418
من الجميل أن نرى
دماء جديدة في جريموود.

1043
00:48:04,485 --> 00:48:06,521
[جرعة]
مثل، أنت لا تريد الألغام.

1044
00:48:06,588 --> 00:48:07,555
إنه دم الدجاج.

1045
00:48:07,622 --> 00:48:09,056
نعم دجاج.

1046
00:48:09,123 --> 00:48:11,024
باك باك باك باك باك!

1047
00:48:11,091 --> 00:48:13,327
باك باك باك!

1048
00:48:13,394 --> 00:48:16,997
سيبيلا، هذين
هم أكثر قتامة مما نحن عليه.

1049
00:48:17,064 --> 00:48:18,899
إنهم غريبون بعض الشيء يا أبي

1050
00:48:18,966 --> 00:48:21,101
لكنهم معلمون رائعون.

1051
00:48:21,168 --> 00:48:23,337
مثل، كنا محظوظين
ذلك الوقت، سكوب.

1052
00:48:23,404 --> 00:48:25,774
ولكن حان الوقت للطيران بهذه الحظيرة.

1053
00:48:25,840 --> 00:48:27,441
قطعاً.

1054
00:48:27,509 --> 00:48:31,078
عذرًا، ولكن بعد ذلك لن نفعل ذلك
تلبية الآباء الآخرين.

1055
00:48:31,145 --> 00:48:33,447
مثل، آمل
أنت على حق، سكرابي.

1056
00:48:33,515 --> 00:48:34,883
نعم!

1057
00:48:34,948 --> 00:48:37,451
ها هم، دادا.

1058
00:48:37,519 --> 00:48:40,622
تعال إلى فرانكنتين.

1059
00:48:40,688 --> 00:48:44,659
نعم، دعونا نقترب
انظر إلى هؤلاء الثلاثة.

1060
00:48:44,726 --> 00:48:46,694
[التذمر]

1061
00:48:48,830 --> 00:48:50,732
من أنت؟

1062
00:48:50,799 --> 00:48:52,700
سكوبي دو.

1063
00:48:52,767 --> 00:48:54,234
و Scrappy-Doo أيضًا.

1064
00:48:54,301 --> 00:48:56,203
مثل، لا تؤذيهم يا سيد ماما.

1065
00:48:56,270 --> 00:48:58,506
كل هذا خطأي نحن هنا.

1066
00:48:58,573 --> 00:48:59,707
يؤذيك؟

1067
00:48:59,774 --> 00:49:01,308
أريد أن أعانقك

1068
00:49:01,375 --> 00:49:04,746
'لجعل ابنتي
أشعر وكأنني فائز.

1069
00:49:04,813 --> 00:49:06,648
سوف أعوي لذلك.

1070
00:49:06,714 --> 00:49:09,149
دعونا نعطيهم ثلاث هتافات.

1071
00:49:09,216 --> 00:49:10,585
- أوو!
- أوو!

1072
00:49:10,652 --> 00:49:12,453
- أوو!
- أوو!

1073
00:49:12,520 --> 00:49:14,756
- أوو!
- أوو!

1074
00:49:14,823 --> 00:49:16,023
(الكل)
رائع!

1075
00:49:16,089 --> 00:49:17,357
[هتاف]

1076
00:49:17,424 --> 00:49:19,694
[رنات الجرس]
الآن بعد أن أصبح الجميع على دراية

1077
00:49:19,761 --> 00:49:23,030
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي
للمرطبات.

1078
00:49:25,165 --> 00:49:27,635
[تصفيق الرعد]

1079
00:49:27,702 --> 00:49:30,070
(السيدة جريموود) خذ بعضًا منها
لكمة الهالوين، الجميع.

1080
00:49:30,137 --> 00:49:31,371
[موسيقى الآلات]

1081
00:49:33,240 --> 00:49:35,309
هذه هي الروح يا أولاد.

1082
00:49:36,443 --> 00:49:38,445
مثل، ليس سيئا، إيه، سكوب؟

1083
00:49:39,012 --> 00:49:40,615
نعم.

1084
00:49:40,682 --> 00:49:42,917
إنها وصفة جريموود قديمة.

1085
00:49:42,983 --> 00:49:44,451
لكمة اللبلاب السام..

1086
00:49:44,519 --> 00:49:46,286
- هاه؟
- مصنوعة من الصفر.

1087
00:49:46,353 --> 00:49:47,789
- أوه!
- أوه!

1088
00:49:47,856 --> 00:49:49,557
يا ويني، ما هذا؟

1089
00:49:49,624 --> 00:49:51,626
(ويني)
شيء لأبي، سكرابي.

1090
00:49:51,693 --> 00:49:54,161
لقد نجحت في ذلك
فئة الفنون والحرف.

1091
00:49:56,898 --> 00:49:58,298
إنها عصارة.

1092
00:49:58,365 --> 00:50:01,468
الآن يمكنك الحصول على عصير الليمون المر
متى شئت يا بابا.

1093
00:50:01,536 --> 00:50:05,607
[جرعة]
هذا رائع يا ويني.

1094
00:50:05,673 --> 00:50:07,775
أوه، لطيف وحامض.

1095
00:50:07,842 --> 00:50:10,277
يجعل شعيراتي تتجعد.

1096
00:50:10,344 --> 00:50:12,112
لقد صنعت هذا من أجلك يا أبي.

1097
00:50:12,179 --> 00:50:14,481
إنه رداء الخفافيش.

1098
00:50:14,549 --> 00:50:18,118
رائع. فقط ما أحتاجه
بعد رحلة ممطرة.

1099
00:50:18,185 --> 00:50:19,554
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

1100
00:50:24,291 --> 00:50:25,927
(سيبيلا)
"أوه، خيالي."

1101
00:50:25,994 --> 00:50:27,529
"إنه مناسب."

1102
00:50:27,595 --> 00:50:29,062
راا!

1103
00:50:29,129 --> 00:50:30,798
انظر بنفسك.

1104
00:50:30,865 --> 00:50:32,667
وااه!

1105
00:50:32,734 --> 00:50:34,268
هذا رائع.

1106
00:50:34,334 --> 00:50:35,904
مثل، رداء جميل، الكونت.

1107
00:50:35,970 --> 00:50:38,405
ولكن هذا ليس انعكاسا عليك.

1108
00:50:38,472 --> 00:50:40,407
[يضحك]
احصل عليه، سكوب؟

1109
00:50:40,474 --> 00:50:43,076
نعم. ها ها .
هي هي هيه.

1110
00:50:43,143 --> 00:50:44,378
أظن.

1111
00:50:47,749 --> 00:50:49,784
يا لها من هدية رائعة.

1112
00:50:49,851 --> 00:50:53,153
لقد عملت جميع الفتيات
من الصعب جدا على هداياهم.

1113
00:50:53,220 --> 00:50:54,522
[الشم]

1114
00:50:55,957 --> 00:50:57,559
لا تشعر بالإهمال, مباريات.

1115
00:50:57,625 --> 00:51:00,662
لقد صنعت لك رداءً أيضاً
وهي مقاومة للحريق.

1116
00:51:00,728 --> 00:51:01,696
[النار المشتعلة]

1117
00:51:04,131 --> 00:51:07,100
لقد قدمت هديتي
في صف العلوم.

1118
00:51:07,167 --> 00:51:09,303
إنه رجل الصدمة المحمول..

1119
00:51:10,103 --> 00:51:11,371
[الانطلاق]

1120
00:51:11,438 --> 00:51:13,307
...مع قابلة للشحن
حزمة البطارية

1121
00:51:13,373 --> 00:51:16,076
الذي يستمر بالنسبة لنا.

1122
00:51:16,143 --> 00:51:18,111
من أجلك يا دادا.

1123
00:51:20,515 --> 00:51:24,117
اه!
وهذا يضع فولت في البراغي بلدي.

1124
00:51:24,184 --> 00:51:25,820
شكرا لك، إلسا.

1125
00:51:25,887 --> 00:51:27,287
مرحباً بك يا دادا.

1126
00:51:27,354 --> 00:51:29,557
اعتقدت أنك سوف تحصل
تهمة للخروج منه.

1127
00:51:29,624 --> 00:51:32,594
أظهر والدك المومياء
ما فعلته، تانيس.

1128
00:51:35,530 --> 00:51:37,031
(تانيس)
إنه ضوء مخيف.

1129
00:51:37,097 --> 00:51:39,232
لتفتيح أحلك
حالة المومياء.

1130
00:51:39,299 --> 00:51:42,070
(مومياء)
"يا لها من هدية مدروسة، تانيس."

1131
00:51:42,135 --> 00:51:43,771
أخيرا وليس آخرا

1132
00:51:43,838 --> 00:51:45,205
ابنتك ترغب في اللعب

1133
00:51:45,272 --> 00:51:47,842
أحدث مقطوعاتها لك.

1134
00:51:47,909 --> 00:51:49,343
ها ها ها!

1135
00:51:49,409 --> 00:51:53,748
إنه يسمى
"دويتو لثلاثة أيدي."

1136
00:51:53,815 --> 00:51:55,482
[موسيقى البيانو]

1137
00:51:57,885 --> 00:51:59,621
"" وستة مخالب.""

1138
00:51:59,687 --> 00:52:00,822
ها ها ها!

1139
00:52:00,888 --> 00:52:02,322
ها ها ها!

1140
00:52:04,191 --> 00:52:06,561
إنهم يستمتعون يا ريفولتا.

1141
00:52:06,628 --> 00:52:10,230
نعم، ولكن قريبا الحزب
سوف ينتهي.

1142
00:52:10,297 --> 00:52:12,432
[تستمر الموسيقى]

1143
00:52:15,435 --> 00:52:17,038
- ياي!
- ياي!

1144
00:52:17,105 --> 00:52:20,207
رائعة يا فانتازما

1145
00:52:20,273 --> 00:52:21,542
برافو.

1146
00:52:21,609 --> 00:52:23,343
أوووو!

1147
00:52:23,410 --> 00:52:25,580
لقد جعل دمي يبرد.

1148
00:52:25,647 --> 00:52:28,583
مثل، دعونا نعطي ذلك
يد يد، سكوب.

1149
00:52:32,620 --> 00:52:34,321
أوه، ها ها ها.
شكرًا لك.

1150
00:52:34,388 --> 00:52:36,356
أوه، شكرا لك.
اه ها! هاهاهاها!

1151
00:52:36,423 --> 00:52:37,792
[قرعات الساعة]

1152
00:52:39,794 --> 00:52:41,095
وسوف يكون الفجر قريبا.

1153
00:52:41,161 --> 00:52:43,230
يجب أن أكون في طريقي، سيبيلا.

1154
00:52:43,296 --> 00:52:44,932
أعرف يا أبي.

1155
00:52:44,999 --> 00:52:47,101
القمر يغيب يا ويني.

1156
00:52:47,167 --> 00:52:48,836
من الأفضل أن أركض أيضاً.

1157
00:52:48,903 --> 00:52:51,238
أوه، مثل، أراك في عيد الهالوين المقبل.

1158
00:52:51,304 --> 00:52:52,472
في هذه الأثناء

1159
00:52:52,540 --> 00:52:54,742
أريدك أن تأخذ رعاية جيدة

1160
00:52:54,809 --> 00:52:57,277
من سيبيلا الصغيرة.

1161
00:52:57,344 --> 00:53:00,180
مثل، اه، يمكنك
اعتمد علينا يا كونت.

1162
00:53:00,247 --> 00:53:03,350
جيد، لأنه، إذا كان أي شيء
يحدث لها

1163
00:53:03,417 --> 00:53:07,354
سيكون يوم الخفافيش بالنسبة لك.

1164
00:53:07,421 --> 00:53:09,957
وهذا ينطبق على ويني أيضًا.

1165
00:53:10,024 --> 00:53:11,693
آوو!

1166
00:53:13,193 --> 00:53:16,164
إلسا هي فخري وسعادتي.

1167
00:53:16,229 --> 00:53:19,701
لا تخذلني.

1168
00:53:24,438 --> 00:53:26,306
اعتني بتانيس
وأصدقائها

1169
00:53:26,373 --> 00:53:30,277
أو أنت ذاهب للقاء
مومياء مجنونة جدا.

1170
00:53:34,816 --> 00:53:35,717
[لهث]

1171
00:53:35,783 --> 00:53:39,654
ناهيك
شبح كريه المزاج.

1172
00:53:39,721 --> 00:53:41,288
[جرعة]

1173
00:53:42,757 --> 00:53:44,092
وداعا يا شباب.

1174
00:53:44,158 --> 00:53:46,393
يا لها من مجموعة ودية
أيها الناس، إيه، العم سكوبي؟

1175
00:53:46,460 --> 00:53:49,496
اه اه نعم.
حقا..

1176
00:53:49,564 --> 00:53:53,134
آه، مثل، الآن لا يوجد شيء
للخوف من، سكوب.

1177
00:53:53,201 --> 00:53:54,736
[تنهدات]
نعم.

1178
00:53:54,802 --> 00:53:58,371
هذا ما يعتقدون.
ها ها ها!

1179
00:53:59,674 --> 00:54:02,143
استعد للطيران،
الخفافيش العنكبوتية الصغيرة.

1180
00:54:02,210 --> 00:54:04,011
أنت على وشك كسب رزقك.

1181
00:54:04,078 --> 00:54:06,379
هاهاهاهاها!

1182
00:54:11,085 --> 00:54:13,353
(ريفولتا) «لا يوجد.»
الوقت لنضيعه يا جيم كريبر».

1183
00:54:13,420 --> 00:54:15,089
"احصل على التحريك."

1184
00:54:15,156 --> 00:54:17,125
نعم ريفولتا

1185
00:54:17,191 --> 00:54:18,358
[قعقعة معدنية]

1186
00:54:22,029 --> 00:54:23,831
هذا هو هدفك.

1187
00:54:23,898 --> 00:54:25,032
[صرير]

1188
00:54:29,036 --> 00:54:30,705
[صرير]

1189
00:54:30,772 --> 00:54:33,473
الآن انتبه لهذه الكلمات
والاستماع لهم جيدا.

1190
00:54:33,541 --> 00:54:37,044
العثور على هؤلاء الحمقى
ونسجها جيدًا.

1191
00:54:37,111 --> 00:54:39,346
يطير، أيها الخفاش العنكبوتي، يطير.

1192
00:54:39,412 --> 00:54:42,950
قريبا هذا المعلم
سوف يتعلم مني.

1193
00:54:43,017 --> 00:54:44,819
هاهاهاهاها!

1194
00:54:44,886 --> 00:54:46,888
هيه هيه هيه.

1195
00:54:46,954 --> 00:54:48,256
لا تقف هناك فحسب.

1196
00:54:48,321 --> 00:54:50,024
أغلق تلك الكوة.

1197
00:54:50,091 --> 00:54:51,893
هناك مشروع هنا.

1198
00:54:51,959 --> 00:54:53,761
نعم، ريفولتا.

1199
00:54:54,829 --> 00:54:56,764
[موسيقى غريبة]

1200
00:54:58,065 --> 00:54:59,133
[الشخير]

1201
00:54:59,200 --> 00:55:00,535
[رفرف]

1202
00:55:05,039 --> 00:55:06,373
[رفرف]

1203
00:55:10,011 --> 00:55:11,012
[صراخ]

1204
00:55:11,078 --> 00:55:12,312
[صراخ سكوبي]

1205
00:55:13,281 --> 00:55:14,314
أشعث، مساعدة!

1206
00:55:14,381 --> 00:55:15,983
ص-ص-فأر!

1207
00:55:16,050 --> 00:55:17,685
إنه فأر!

1208
00:55:17,752 --> 00:55:21,622
فأر؟ مثل، خذ اثنين من هؤلاء و
اتصل بي في الصباح، سكوب.

1209
00:55:25,560 --> 00:55:27,427
لا، أشعث، الخفافيش!

1210
00:55:27,494 --> 00:55:29,063
اهدأ يا سكوبي.

1211
00:55:29,130 --> 00:55:30,430
سوف ألقي نظرة.

1212
00:55:31,966 --> 00:55:34,669
يرى؟ انظر بنفسك يا سكوب.
لا شئ.

1213
00:55:35,870 --> 00:55:39,073
[تثاؤب أشعث]
دعونا نحصل على بعض النوم.

1214
00:55:39,140 --> 00:55:40,407
حسنًا يا شاجي.

1215
00:55:40,473 --> 00:55:41,642
[صرخات الخفافيش العنكبوتية]

1216
00:55:43,177 --> 00:55:44,879
أشعث!
ظل الخفافيش!

1217
00:55:44,946 --> 00:55:45,847
ظل الخفافيش!

1218
00:55:45,913 --> 00:55:47,815
أنا قادم!
أنا قادم!

1219
00:55:47,882 --> 00:55:50,785
يا فتى. مثل الحصول على عقد
من نفسك يا صديقي القديم

1220
00:55:52,086 --> 00:55:55,256
يرى؟ لا يوجد شيء مظلل
حول الظل.

1221
00:55:55,323 --> 00:55:56,991
تمالك نفسك يا سكوب.

1222
00:56:00,127 --> 00:56:01,494
اه!

1223
00:56:02,429 --> 00:56:03,731
[الشخير]

1224
00:56:21,949 --> 00:56:25,319
<i>(ريفولتا)
سوف تفعل بالضبط ما أقول.</i>

1225
00:56:25,385 --> 00:56:28,256
سأفعل بالضبط كما تقول.

1226
00:56:28,322 --> 00:56:30,457
في الصباح،
سوف تأخذ الفتيات

1227
00:56:30,524 --> 00:56:33,761
في رحلة ميدانية صغيرة
إلى المستنقع القاحل.

1228
00:56:33,828 --> 00:56:36,063
الفتيات الصغيرات...
رحلة ميدانية..

1229
00:56:36,130 --> 00:56:37,632
.. إلى المستنقع القاحل.

1230
00:56:37,698 --> 00:56:40,167
وبعد ذلك، تلك الفتاة الغول

1231
00:56:40,234 --> 00:56:41,903
سيكون لي!

1232
00:56:41,969 --> 00:56:43,403
هاهاهاهاها.

1233
00:56:44,138 --> 00:56:46,473
هاهاهاهاها.

1234
00:56:46,540 --> 00:56:47,608
هاهاهاها..

1235
00:56:47,675 --> 00:56:49,143
لا تقف هناك فحسب.

1236
00:56:49,210 --> 00:56:52,445
الوصول إلى المستنقع القاحل
ونصب فخاخي.

1237
00:56:52,513 --> 00:56:54,048
نعم ريفولتا

1238
00:56:57,251 --> 00:56:58,886
[موسيقى الآلات]

1239
00:57:01,989 --> 00:57:02,757
الديك في خربش...

1240
00:57:02,823 --> 00:57:05,059
[البوق "ريفييل"]

1241
00:57:09,997 --> 00:57:11,464
[الشخير]

1242
00:57:12,333 --> 00:57:13,801
آه!

1243
00:57:16,237 --> 00:57:18,873
ميغيل، في بعض الأحيان أنا آسف
هل اخترعت ذلك من أي وقت مضى

1244
00:57:18,940 --> 00:57:20,708
روبوت "Reveille" المتداول.

1245
00:57:20,775 --> 00:57:22,977
لكنها كانت فكرتك
لاعطائها للعقيد

1246
00:57:23,044 --> 00:57:24,278
لهدية عيد ميلاد.

1247
00:57:24,345 --> 00:57:25,579
إيجابي.

1248
00:57:25,646 --> 00:57:27,515
في العام المقبل نعطيه
ساعة الجيب.

1249
00:57:27,581 --> 00:57:30,384
سعيد لرؤيتك
وفيهم الطلاب.

1250
00:57:30,450 --> 00:57:32,586
اختراع رائع!

1251
00:57:33,587 --> 00:57:35,523
[دوي البوق]

1252
00:57:35,589 --> 00:57:36,891
[ينظف الحلق]
كما كنت أقول

1253
00:57:36,958 --> 00:57:38,626
أنت مستيقظ مبكرا ل
مناورات الصباح الباكر

1254
00:57:38,693 --> 00:57:39,927
في التضاريس الصعبة.

1255
00:57:39,994 --> 00:57:42,296
سأقول.
هذا هو بارين بوج.

1256
00:57:42,363 --> 00:57:43,597
[موسيقى غريبة]

1257
00:57:45,132 --> 00:57:46,434
انهض وتألق يا سكوب.

1258
00:57:46,499 --> 00:57:49,103
إنه يوم جميل
لرحلة ميدانية.

1259
00:57:49,170 --> 00:57:50,638
(سكوبي)
"إنه كذلك؟"

1260
00:57:50,705 --> 00:57:53,140
(شاجي) نعم،
فقط اشتم هذا الهواء النقي.

1261
00:57:53,207 --> 00:57:54,175
[تدفق الرياح]

1262
00:57:54,976 --> 00:57:56,010
[بانج]

1263
00:58:00,781 --> 00:58:02,683
هل طرقت الباب يا عم سكوبي؟

1264
00:58:02,750 --> 00:58:04,352
اه، مثل، سعيد لأنك مستيقظا،
متشائم.

1265
00:58:04,418 --> 00:58:05,886
نحن فقط في طريقنا للخروج.

1266
00:58:06,754 --> 00:58:08,255
[تدفق الرياح]

1267
00:58:11,258 --> 00:58:15,730
[ارتجاف] بارد، خام،
عاصف، فرصة جيدة لهطول أمطار.

1268
00:58:15,796 --> 00:58:18,799
يوم فاسد تماما
أن تكون بالخارج.

1269
00:58:18,866 --> 00:58:21,335
لذا، استمتعوا بوقتكم يا فتيات.

1270
00:58:21,402 --> 00:58:22,737
[ويني يعوي]

1271
00:58:22,803 --> 00:58:24,538
سنفعل يا آنسة جريموود.

1272
00:58:24,605 --> 00:58:26,474
مثل، نحن جميعا على استعداد للذهاب.

1273
00:58:26,540 --> 00:58:28,943
نعم، آر آر آر.
ررر!

1274
00:58:29,010 --> 00:58:30,344
(السيدة جريموود)
"عذرًا، أعواد الثقاب."

1275
00:58:30,411 --> 00:58:32,346
'أنت تقيم
المنزل معي.

1276
00:58:32,413 --> 00:58:34,482
[تذمر]

1277
00:58:34,548 --> 00:58:35,649
[يبدأ المحرك]

1278
00:58:35,716 --> 00:58:37,318
مثل، ها نحن ذا، يا عصابة.

1279
00:58:37,385 --> 00:58:39,387
وداعا، سيدة جريموود.

1280
00:58:39,453 --> 00:58:41,122
وداعا، المباريات.

1281
00:58:41,188 --> 00:58:43,057
أراك لاحقا، الفتيات.

1282
00:58:43,124 --> 00:58:45,893
نعم، أراك لاحقا.

1283
00:58:45,960 --> 00:58:48,696
(سكرابي) جي، أشعث،
إلى أين نحن ذاهبون في رحلتنا الميدانية؟

1284
00:58:48,763 --> 00:58:51,665
مثل، مكان ما ذات المناظر الخلابة.
مثل، هنا.

1285
00:58:51,732 --> 00:58:53,567
هذا هو بارين بوج.

1286
00:58:53,634 --> 00:58:54,969
مستنقع قاحل!

1287
00:58:55,036 --> 00:58:57,571
يبدو خياليا.
أراهن أنه يزحف

1288
00:58:57,638 --> 00:59:00,474
مع التماسيح والثعابين.

1289
00:59:00,541 --> 00:59:02,476
التماسيح؟
الثعابين؟

1290
00:59:02,543 --> 00:59:04,111
أوه لا!

1291
00:59:04,178 --> 00:59:06,113
ناهيك عن الرمال المتحركة.

1292
00:59:06,180 --> 00:59:07,181
هاهاهاها!

1293
00:59:07,248 --> 00:59:10,284
أنا أحب الرمال المتحركة.

1294
00:59:10,351 --> 00:59:13,254
سوف يأخذنا ارتفاع اليوم
من خلال التضاريس المستنقعية.

1295
00:59:13,320 --> 00:59:14,989
ابقوا قريبين يا رجال، بينما نستخدم طاقتنا

1296
00:59:15,056 --> 00:59:17,758
مهارات البقاء
لعبور هذا المستنقع

1297
00:59:17,825 --> 00:59:18,993
(الصبي)
«نعم يا سيدي».

1298
00:59:19,060 --> 00:59:20,995
[موسيقى مبهجة]

1299
00:59:25,566 --> 00:59:26,734
[رذاذ الماء]

1300
00:59:28,869 --> 00:59:30,905
المهارة الأولى
في التخلص من العقيد

1301
00:59:30,971 --> 00:59:33,240
وإيجاد مخرج جاف
من هذا المستنقع.

1302
00:59:33,307 --> 00:59:34,742
إيجابي.

1303
00:59:34,809 --> 00:59:35,976
[تستمر الموسيقى]

1304
00:59:46,153 --> 00:59:48,589
هذه الرحلات الميدانية
هي السحب الحقيقي.

1305
00:59:48,656 --> 00:59:50,357
وغبي أيضا.

1306
00:59:50,424 --> 00:59:52,326
ماذا نفعل الآن أيها المدرب؟

1307
00:59:52,393 --> 00:59:54,061
مثل الآن اه...
حسنا اه..

1308
00:59:54,128 --> 00:59:56,831
ماذا عن الركض عبر المستنقع؟

1309
00:59:58,132 --> 01:00:01,435
عظيم. حصلت على الكثير من الطاقة.

1310
01:00:01,502 --> 01:00:03,204
انتظريني يا إلسا.

1311
01:00:03,270 --> 01:00:04,939
والدوس أيضاً.

1312
01:00:06,173 --> 01:00:07,509
آوو!

1313
01:00:07,576 --> 01:00:09,410
سباق لك عبر المستنقع،
سيبيلا.

1314
01:00:09,477 --> 01:00:12,980
ثم أعتقد أنني سوف تمتد بلدي
أجنحة بدلا من ساقي.

1315
01:00:16,551 --> 01:00:18,252
أوه، ليس من العدل، سيبيلا.

1316
01:00:18,319 --> 01:00:21,489
من المفترض أن نكون كذلك
الركض وليس النفث.

1317
01:00:21,556 --> 01:00:22,990
[الهمهمات]

1318
01:00:23,057 --> 01:00:25,126
مسكتك.

1319
01:00:25,192 --> 01:00:27,928
الصبي، هل لديك
حصلت على الفتاة الخطأ.

1320
01:00:27,995 --> 01:00:29,330
آوو!

1321
01:00:29,396 --> 01:00:30,364
هيه!

1322
01:00:30,431 --> 01:00:33,167
[أنين]

1323
01:00:33,234 --> 01:00:36,170
[زمجر]

1324
01:00:37,671 --> 01:00:40,509
لا يمكنك الهروب
الزاحف قاتمة.

1325
01:00:40,575 --> 01:00:44,378
ثم أعتقد أنك لم تطارد أبدا
بالذئب من قبل، زاحف.

1326
01:00:45,079 --> 01:00:46,347
أوهه!

1327
01:00:46,413 --> 01:00:49,150
هذا يبدو
مكان عظيم للاختباء.

1328
01:00:49,216 --> 01:00:50,317
آوو!

1329
01:00:50,384 --> 01:00:51,520
أعطيته القسيمة.

1330
01:00:51,586 --> 01:00:53,320
[صرير الخفافيش]

1331
01:00:53,387 --> 01:00:54,388
آه!

1332
01:00:56,591 --> 01:00:58,959
حفيف حفيف حفيف

1333
01:00:59,026 --> 01:01:01,295
<i>(ريفولتا)
سوف تطيع الآن ريفولتا فقط.</i>

1334
01:01:01,362 --> 01:01:03,764
سأطيع ريفولتا فقط.

1335
01:01:03,831 --> 01:01:05,600
ريفولتا فقط.

1336
01:01:05,666 --> 01:01:07,067
هاهاهاهاها!

1337
01:01:08,903 --> 01:01:11,438
واحد لأسفل، وأربعة للذهاب!

1338
01:01:11,506 --> 01:01:12,673
هيه هيه هيه!

1339
01:01:16,010 --> 01:01:18,412
(MS. GRIMWOOD) 'هل أنا
المرجل يغلي بعد، أعواد الثقاب؟».

1340
01:01:22,716 --> 01:01:26,187
لماذا يا حساء العقرب الخاص بي
بارد مثلج.

1341
01:01:26,253 --> 01:01:29,723
أعواد الثقاب، هنا يا فتى.
أشعل النار.

1342
01:01:29,790 --> 01:01:32,459
الآن، أين
حصلت على هذا التنين؟

1343
01:01:32,527 --> 01:01:34,461
[استنشاق]

1344
01:01:38,332 --> 01:01:40,901
(سكرابي) 'جي،
أشعث، الركض في المستنقع ممتع.

1345
01:01:40,968 --> 01:01:42,369
(أشعث)
"نعم!"

1346
01:01:42,436 --> 01:01:44,138
هاهاهاهاها!

1347
01:01:46,707 --> 01:01:47,841
كيف فكرت في هذا المكان؟

1348
01:01:47,908 --> 01:01:49,376
مثل، أنا لا أعرف، سكرابي.

1349
01:01:49,443 --> 01:01:50,978
في أحلامي، أعتقد.

1350
01:01:51,045 --> 01:01:52,012
زوينكس!

1351
01:01:53,847 --> 01:01:56,551
هذا الحلم فقط
تحولت إلى كابوس.

1352
01:01:56,618 --> 01:01:59,320
نعم.
التماسيح هناك!

1353
01:01:59,386 --> 01:02:01,021
- يساعد!
- يساعد!

1354
01:02:01,088 --> 01:02:02,657
لا تقلق يا عم سكوبي.

1355
01:02:02,723 --> 01:02:06,628
Scrappy-Doo للإنقاذ!

1356
01:02:06,695 --> 01:02:07,895
ماذا؟

1357
01:02:11,031 --> 01:02:13,167
مثل، محاولة جيدة، سكرابي

1358
01:02:13,234 --> 01:02:15,102
ولكن بعد فوات الأوان.

1359
01:02:15,169 --> 01:02:16,638
- أشعث.
- زوينكس!

1360
01:02:16,705 --> 01:02:19,840
لم أعتقد أبدًا أننا سننتهي
مقبلات التمساح.

1361
01:02:19,907 --> 01:02:22,009
حسنا، هذا الجرو ينخفض
يتأرجح.

1362
01:02:22,810 --> 01:02:24,745
حاول التأرجح معي.

1363
01:02:26,780 --> 01:02:29,850
أقضم بصوت عالي أقضم بصوت عالي

1364
01:02:35,256 --> 01:02:38,892
أوه، مثل، ليس الخفافيش جدا
الهروب، إيه، سكوب؟

1365
01:02:38,959 --> 01:02:41,095
نعم. هيه هيه هيه.

1366
01:02:41,161 --> 01:02:43,464
نعم. شكرا للمساعدة.

1367
01:02:43,531 --> 01:02:44,999
أحتاج إلى بعض المساعدة بنفسي.

1368
01:02:45,065 --> 01:02:46,900
يجب أن يلعب ويني
الغميضة والصراخ.

1369
01:02:46,967 --> 01:02:48,703
لا أستطيع العثور عليها في أي مكان.

1370
01:02:48,769 --> 01:02:50,838
مثل هذا المستنقع
محير قليلا.

1371
01:02:50,904 --> 01:02:52,707
لا تقلق.
سنذهب جميعا للبحث عنها.

1372
01:02:52,773 --> 01:02:54,308
نعم.

1373
01:02:54,375 --> 01:02:55,909
هاه؟

1374
01:02:55,976 --> 01:02:57,811
وسوف أبحث عن طريق الجو.

1375
01:02:59,446 --> 01:03:00,548
[صراخ]

1376
01:03:02,016 --> 01:03:04,018
مهلا، ما هذا هناك؟

1377
01:03:04,084 --> 01:03:05,953
"هذا المستنقع لديه خفافيش."

1378
01:03:06,020 --> 01:03:07,154
من الأفضل أن تنظر إلى الأسفل هنا.

1379
01:03:07,221 --> 01:03:08,922
لقد عدنا إلى الوحل مرة أخرى.

1380
01:03:08,989 --> 01:03:10,824
سلبي.

1381
01:03:10,891 --> 01:03:12,860
- أعتقد أن هذا...
- الرمال المتحركة!

1382
01:03:12,926 --> 01:03:14,928
ماذا سنفعل الآن يا تاغ؟

1383
01:03:14,995 --> 01:03:17,031
نحن نستخدم الأساسية لدينا
مهارات البقاء.

1384
01:03:17,097 --> 01:03:18,767
مثل الصراخ طلبا للمساعدة.

1385
01:03:18,832 --> 01:03:20,134
إيجابي.

1386
01:03:20,200 --> 01:03:21,201
يساعد!

1387
01:03:21,268 --> 01:03:22,970
- 'يساعد!'
- 'يساعد!'

1388
01:03:23,037 --> 01:03:26,775
يبدو مثل تلك
الطلاب الذكية أليك.

1389
01:03:26,840 --> 01:03:28,909
ربما هم يلعبون
في المستنقع أيضاً.

1390
01:03:28,976 --> 01:03:31,111
[موسيقى الآلات]

1391
01:03:35,149 --> 01:03:36,584
شخص ما قادم.

1392
01:03:36,651 --> 01:03:38,018
إيجابي.

1393
01:03:38,085 --> 01:03:39,953
إنها فتيات جريموود.

1394
01:03:40,020 --> 01:03:41,822
سريع! ساعدنا!

1395
01:03:41,889 --> 01:03:42,923
لكن لماذا؟

1396
01:03:42,990 --> 01:03:45,159
السباحة في الرمال المتحركة ممتعة.

1397
01:03:45,225 --> 01:03:46,960
هزار؟
هذا أمر سلبي.

1398
01:03:47,027 --> 01:03:48,429
على المزدوج.

1399
01:03:48,495 --> 01:03:50,064
إن لم يكن عاجلا.

1400
01:03:50,130 --> 01:03:53,167
حسنًا يا تانيس، إذا أصروا.

1401
01:03:53,233 --> 01:03:55,502
ما حفنة من المفسدين.

1402
01:04:00,642 --> 01:04:02,276
- قف!
- قف!

1403
01:04:03,410 --> 01:04:04,411
جلجل جلجل

1404
01:04:04,478 --> 01:04:06,514
أوه، شكرا ل
اخرجونا يا بنات

1405
01:04:06,581 --> 01:04:08,015
إيجابي.

1406
01:04:08,082 --> 01:04:10,484
الآن، من الأفضل أن نجد
طريقنا للخروج من هذا المستنقع.

1407
01:04:10,552 --> 01:04:11,985
إلى الأمام أيها الطلبة.

1408
01:04:15,657 --> 01:04:17,124
جرر!

1409
01:04:17,191 --> 01:04:18,258
تراجع!

1410
01:04:18,325 --> 01:04:20,795
إيجابي.
تقدم إلى الخلف.

1411
01:04:20,861 --> 01:04:22,463
المستنقعات لا تزعجني أبداً

1412
01:04:22,530 --> 01:04:25,332
بالطبع،
قدمي الوهمية لا تتبلل أبدًا.

1413
01:04:25,399 --> 01:04:26,668
هاهاهاها!

1414
01:04:26,735 --> 01:04:28,068
هاهاهاها!

1415
01:04:29,537 --> 01:04:31,438
يا فانتي.

1416
01:04:31,506 --> 01:04:32,272
هاهاهاها!

1417
01:04:32,339 --> 01:04:34,308
ماذا تفعل هناك يا ويني؟

1418
01:04:34,375 --> 01:04:35,409
إخفاء.

1419
01:04:35,476 --> 01:04:36,977
تعال وانظر.

1420
01:04:37,044 --> 01:04:40,481
هاهاهاها! أنا فقط أحب
الغميضة والصراخ.

1421
01:04:41,348 --> 01:04:43,183
[الانطلاق]

1422
01:04:46,387 --> 01:04:48,355
نعم ريفولتا

1423
01:04:48,422 --> 01:04:51,024
سوف أطيع.

1424
01:04:51,091 --> 01:04:53,460
لا يوجد أثر للفتيات
العم سكوبي.

1425
01:04:53,528 --> 01:04:54,562
اه أوه.

1426
01:04:54,629 --> 01:04:55,730
مثل، لقد بدأت في الحصول على

1427
01:04:55,797 --> 01:04:57,998
شعور سيء تجاه هذا المستنقع

1428
01:04:58,065 --> 01:05:00,968
انتظر يا شاجي.
ربما لدى سيبيلا أخبار جيدة.

1429
01:05:01,034 --> 01:05:02,269
[صراخ]

1430
01:05:03,170 --> 01:05:04,806
هل هذا يعني أنك وجدت ويني؟

1431
01:05:04,873 --> 01:05:06,140
[صراخ]

1432
01:05:07,575 --> 01:05:09,744
مثل، أعتقد أنها
يريد منا أن نتبع.

1433
01:05:09,811 --> 01:05:10,978
[موسيقى الآلات]

1434
01:05:11,880 --> 01:05:13,180
نعم!

1435
01:05:15,382 --> 01:05:17,284
- نعم!
- هناك يذهب العم سكوبي.

1436
01:05:17,351 --> 01:05:19,453
الرغبة في أن تكون الأول مرة أخرى.

1437
01:05:22,022 --> 01:05:23,991
- اه أوه.
- آر!

1438
01:05:24,057 --> 01:05:25,325
[حرائق النار]

1439
01:05:25,860 --> 01:05:27,461
أررر!

1440
01:05:27,529 --> 01:05:28,929
زوينكس!

1441
01:05:28,996 --> 01:05:30,364
[زمجرة]

1442
01:05:30,431 --> 01:05:31,733
مثل، أتمنى عمك سكوبي

1443
01:05:31,800 --> 01:05:34,334
سوف تتعلم التوقف
اللعب بالمباريات.

1444
01:05:36,871 --> 01:05:38,338
[صراخ]

1445
01:05:39,973 --> 01:05:42,376
نعم، سيبيلا، نحن هنا.

1446
01:05:42,443 --> 01:05:43,243
إهدأ.

1447
01:05:43,310 --> 01:05:46,614
نريد أن نظهر لك شيئا.

1448
01:05:48,516 --> 01:05:49,551
احصل عليها!

1449
01:05:49,617 --> 01:05:50,618
[صراخ]

1450
01:05:55,122 --> 01:05:56,691
لا تدع لها الهروب.

1451
01:05:58,125 --> 01:05:59,426
[صراخ]

1452
01:05:59,493 --> 01:06:01,228
[صراخ]

1453
01:06:04,532 --> 01:06:07,468
(ميغيل)
واو! ابحث هناك.

1454
01:06:07,535 --> 01:06:09,269
يا لها من معركة بعنف.

1455
01:06:09,336 --> 01:06:11,506
يبدو أشبه
معركة الخفافيش بالنسبة لي.

1456
01:06:12,973 --> 01:06:16,043
إيجابي.
وهذا ما أسميه معركة.

1457
01:06:21,215 --> 01:06:23,585
[مباريات الهدر]

1458
01:06:23,651 --> 01:06:25,018
هي هيه هيه.

1459
01:06:26,621 --> 01:06:27,655
ييكيس!

1460
01:06:29,022 --> 01:06:30,224
ما الأمر يا ويني؟

1461
01:06:30,290 --> 01:06:32,894
ريفولتا لا تريدك.

1462
01:06:32,961 --> 01:06:34,995
اخرج!

1463
01:06:35,062 --> 01:06:38,198
الزاحف قاتمة
سوف يعتني به.

1464
01:06:38,265 --> 01:06:39,466
[سكوبي جولبس]

1465
01:06:43,805 --> 01:06:45,038
مسكتك!

1466
01:06:45,105 --> 01:06:46,306
يساعد!

1467
01:06:46,373 --> 01:06:49,878
ريفولتا لا تحب المتطفلين.

1468
01:06:49,944 --> 01:06:51,713
اه اه ليس انا!

1469
01:06:53,180 --> 01:06:54,682
[حرائق النار]

1470
01:06:54,749 --> 01:06:56,416
[صراخ]

1471
01:06:57,417 --> 01:06:58,920
ااااه!

1472
01:06:58,987 --> 01:07:00,387
أز أز أز

1473
01:07:00,454 --> 01:07:01,723
[تنهدات]

1474
01:07:01,789 --> 01:07:03,658
أنتما الإثنان سوف تدفعان ثمن هذا!

1475
01:07:04,893 --> 01:07:06,594
هي-هي-هي-هي.

1476
01:07:07,695 --> 01:07:11,164
لا أحد يهرب من الزاحف القاتم.

1477
01:07:12,867 --> 01:07:15,469
[صراخ]

1478
01:07:16,938 --> 01:07:19,007
حسنًا، لقد حان الوقت.

1479
01:07:19,072 --> 01:07:22,042
أين أنت؟
كانت الفتيات جريموود؟

1480
01:07:22,109 --> 01:07:25,078
في انتظاركم.

1481
01:07:25,145 --> 01:07:27,147
تعال إلى الداخل.

1482
01:07:27,214 --> 01:07:28,448
[صراخ]

1483
01:07:29,584 --> 01:07:31,118
إنها سيبيلا.

1484
01:07:31,184 --> 01:07:32,987
هناك خطأ ما.

1485
01:07:33,053 --> 01:07:35,389
ولكن فات الأوان بالنسبة لك.

1486
01:07:35,455 --> 01:07:36,390
ضربة عنيفة

1487
01:07:36,456 --> 01:07:39,192
لقد فات الأوان كثيرًا.
هاهاهاها.

1488
01:07:39,259 --> 01:07:42,830
تعالوا إلي يا فتيات جريموود.

1489
01:07:43,665 --> 01:07:46,034
سووش

1490
01:07:46,099 --> 01:07:47,535
[صراخ]

1491
01:07:50,805 --> 01:07:53,173
[صراخ]

1492
01:07:56,143 --> 01:07:57,344
[صراخ]

1493
01:08:05,987 --> 01:08:07,622
(ريفولتا)
"توقف عن النضال."

1494
01:08:07,689 --> 01:08:11,124
عليك أن تطيعني فقط يا ريفولتا.

1495
01:08:11,191 --> 01:08:13,962
إرادتك قوية،
تماما مثل والدك

1496
01:08:14,028 --> 01:08:16,598
لكن شبكتي أقوى.

1497
01:08:16,664 --> 01:08:17,765
يطيع!

1498
01:08:17,832 --> 01:08:19,634
[صراخ]

1499
01:08:21,101 --> 01:08:23,270
أشعث، سيبيلا
الحصول على الضرب.

1500
01:08:23,337 --> 01:08:25,305
زوينكس!
مثل هذا أمر فظيع.

1501
01:08:25,372 --> 01:08:26,574
إذا لم نسترجعها

1502
01:08:26,641 --> 01:08:28,308
الكونت سوف يمسك بي
مسؤول.

1503
01:08:28,375 --> 01:08:29,811
لا تقلق يا شاجي.

1504
01:08:29,877 --> 01:08:32,112
سوف نحصل على الفتيات الأخريات
لمساعدتنا في إنقاذها.

1505
01:08:32,179 --> 01:08:34,582
اه اه.
لقد رحلوا.

1506
01:08:37,018 --> 01:08:38,553
مثل، أنت لا تقصد إلسا؟

1507
01:08:39,419 --> 01:08:42,590
[يقلد ضحك فانتي]

1508
01:08:42,657 --> 01:08:43,725
وفانتي؟

1509
01:08:46,493 --> 01:08:48,630
مثل، ليس تانيس وويني أيضًا؟

1510
01:08:48,696 --> 01:08:50,598
[عويل]

1511
01:08:50,665 --> 01:08:53,133
زوينكس!
مثل ماذا أفعل الآن؟

1512
01:08:53,200 --> 01:08:55,168
- اتبع هذا الرف.
- هاه؟

1513
01:08:55,235 --> 01:08:56,671
أعتقد أن العم سكوبي يجب أن يعني

1514
01:08:56,738 --> 01:08:58,238
اتبع هذا الكوخ.

1515
01:08:58,305 --> 01:09:00,273
(سكوبي)
"كما قلت، اتبع هذا الرف."

1516
01:09:00,340 --> 01:09:01,776
(أشعث)
لا تقل المزيد يا سكوبي.

1517
01:09:01,843 --> 01:09:03,745
سنقوم بتتبع ذلك الكوخ
وارجع البنات

1518
01:09:03,811 --> 01:09:06,080
أمام قومهم المخيفين
يعرفون أنهم لم يعودوا.

1519
01:09:06,146 --> 01:09:07,682
اه نعم.

1520
01:09:08,916 --> 01:09:10,183
اه أوه.

1521
01:09:10,250 --> 01:09:11,719
"مثل، نحن عالقون في الوحل."

1522
01:09:11,786 --> 01:09:13,788
يبدو مثل جريموود
مركبة النقل

1523
01:09:13,855 --> 01:09:15,155
في ورطة عميقة.

1524
01:09:15,222 --> 01:09:17,525
خدمهم بشكل صحيح
لأخذ الكأس لدينا.

1525
01:09:17,592 --> 01:09:19,493
ومع ذلك، يقول قانون Calloway

1526
01:09:19,560 --> 01:09:21,495
"نحن نساعد المركبات في محنة."

1527
01:09:21,562 --> 01:09:22,697
إيجابي.

1528
01:09:22,764 --> 01:09:26,100
سلبي. نحن لا نساعد
وتحريض العدو.

1529
01:09:26,166 --> 01:09:28,368
نعم، دعهم
تدور عجلاتهم.

1530
01:09:28,435 --> 01:09:30,738
[مباريات الهدر]

1531
01:09:32,607 --> 01:09:34,408
نعم كما قلت يا رجال

1532
01:09:34,474 --> 01:09:36,511
تلك الشاحنة تحتاج إلى بعض القوى العاملة.

1533
01:09:36,577 --> 01:09:38,311
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى دفعة.

1534
01:09:38,378 --> 01:09:40,114
إيجابي.

1535
01:09:40,180 --> 01:09:42,215
انظر يا عم سكوبي،
تطوع هؤلاء الطلاب

1536
01:09:42,282 --> 01:09:43,383
لمساعدتنا.

1537
01:09:43,450 --> 01:09:45,285
[مباريات الهدر]

1538
01:09:47,155 --> 01:09:50,323
مثل، استمر في الدفع. أنا أضع
المعدن إلى الدواسة.

1539
01:09:50,390 --> 01:09:51,559
[تسريع المحرك]

1540
01:09:52,860 --> 01:09:54,929
(أشعث)
"مثل، نحن خارج هنا."

1541
01:09:54,996 --> 01:09:56,263
هيا، انهضوا يا شباب.

1542
01:09:56,329 --> 01:09:58,132
فتيات جريموود
هم في ورطة.

1543
01:09:58,198 --> 01:10:00,101
(سكوبي)
"هيا يا سكرابي."

1544
01:10:00,168 --> 01:10:03,203
يمكنك مساعدتنا في إنقاذهم
من حفنة من يعني.

1545
01:10:03,270 --> 01:10:04,772
هذا أمر سلبي.

1546
01:10:04,839 --> 01:10:06,373
نعم، تضيع.

1547
01:10:06,440 --> 01:10:08,408
(مخربش) 'يا له من
حفنة من العصي في الوحل.

1548
01:10:11,112 --> 01:10:12,513
العقيد كالواي، سيدي!

1549
01:10:12,580 --> 01:10:13,881
كاديت باكستر لديه
أنهى رحلته

1550
01:10:13,948 --> 01:10:15,950
في حالة أفضل بكثير
من بقيتك.

1551
01:10:16,017 --> 01:10:18,920
في المرة القادمة، اتبعني
أوثق، الطالب روبر.

1552
01:10:18,986 --> 01:10:20,188
نعم يا سيدي!

1553
01:10:20,253 --> 01:10:21,756
اه، آسف يا سيدي.

1554
01:10:21,823 --> 01:10:24,826
أوه! العودة إلى الثكنات
على المزدوج!

1555
01:10:24,892 --> 01:10:26,226
(الجميع)
نعم يا سيدي!

1556
01:10:26,293 --> 01:10:28,696
[موسيقى الآلات]

1557
01:10:28,763 --> 01:10:30,665
[صرير الخفافيش]

1558
01:10:30,732 --> 01:10:32,734
سووش

1559
01:10:32,800 --> 01:10:35,469
(أشعث) زوينكس. مثل،
لقد عادت الخفافيش إلى مكانها"

1560
01:10:35,536 --> 01:10:37,872
'وهذا هو الأكثر بشاعة
مجثم رأيته من أي وقت مضى.

1561
01:10:37,939 --> 01:10:41,374
(سكوبي)
'نعم، مجثم شنيع. ببررر."

1562
01:10:41,441 --> 01:10:43,811
مثل، سنحتاج إلى أجنحة
للصعود إلى هناك.

1563
01:10:43,878 --> 01:10:45,445
اترك الأمر لنا يا شاجي.

1564
01:10:47,014 --> 01:10:49,349
♪ دا-دا-دا-دا-دا ♪♪

1565
01:10:49,416 --> 01:10:51,953
قوة جرو!

1566
01:10:55,388 --> 01:10:58,325
ررررر.
مهلا، ماذا عني؟

1567
01:10:58,391 --> 01:11:01,495
اجعل هذا Scrappy
ويطابق القوة.

1568
01:11:01,562 --> 01:11:02,730
نعم.

1569
01:11:02,797 --> 01:11:04,932
هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح،
متشائم؟

1570
01:11:04,999 --> 01:11:06,734
أنا جرو إيجابي.

1571
01:11:06,801 --> 01:11:08,870
هيا يا شباب.
قفز على متن الطائرة.

1572
01:11:11,139 --> 01:11:12,940
النار بعيدا، أعواد الثقاب.

1573
01:11:14,208 --> 01:11:15,308
[الثرثرة]

1574
01:11:15,375 --> 01:11:16,577
ووش

1575
01:11:18,045 --> 01:11:20,047
من-o-o-a!

1576
01:11:20,114 --> 01:11:21,783
من-o-o-a!

1577
01:11:21,849 --> 01:11:24,752
مهلا! سنكون هناك
في لا شيء مسطح.

1578
01:11:26,954 --> 01:11:27,989
[الجلط]

1579
01:11:31,159 --> 01:11:34,162
مثل، كنت على حق
الجزء المسطح، Scrappy.

1580
01:11:34,228 --> 01:11:36,597
جي، أنا آسف لذلك يا شباب.

1581
01:11:38,365 --> 01:11:39,801
حسنًا يا سكرابي.

1582
01:11:39,867 --> 01:11:41,602
هي-هي-هي-هي.

1583
01:11:41,669 --> 01:11:45,573
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
كان لدينا صحبة يا كريبر.

1584
01:11:45,640 --> 01:11:48,643
كنت أعلم أنك ستكون سعيدًا،
ريفولتا.

1585
01:11:48,709 --> 01:11:53,047
نعم، لأن هؤلاء الخمسة سوف
البقاء هنا بشكل دائم.

1586
01:11:53,114 --> 01:11:54,615
[يضحك]

1587
01:11:54,682 --> 01:11:56,483
(غريم كريبر)
"ولكن يا ريفولتا، ماذا يحدث"

1588
01:11:56,551 --> 01:11:58,152
متى تزول تعويذتك؟

1589
01:11:58,219 --> 01:11:59,987
لا تزعج نفسك يا كريبر

1590
01:12:00,054 --> 01:12:03,624
أنا أقوم بإعداد تعويذة
لجعلهم الشر إلى الأبد.

1591
01:12:03,691 --> 01:12:05,560
عند منتصف الليل

1592
01:12:05,626 --> 01:12:08,461
سأقوم <i>بثورة</i> فيهم.

1593
01:12:08,529 --> 01:12:10,198
التمرد عليهم؟

1594
01:12:10,264 --> 01:12:12,667
أوه، كيف مقزز.

1595
01:12:12,733 --> 01:12:15,903
نعم. أليس كذلك؟

1596
01:12:15,970 --> 01:12:20,074
الآن، توقف عن التذلل ووضع
هؤلاء الفتيات للعمل.

1597
01:12:20,141 --> 01:12:21,676
نعم ريفولتا

1598
01:12:22,810 --> 01:12:25,780
مثل هذه الوسادة
مغلق حقًا يا شباب.

1599
01:12:25,847 --> 01:12:27,380
سوف تعتني المباريات بالأمر.

1600
01:12:27,447 --> 01:12:28,683
أليس كذلك، مباريات؟

1601
01:12:34,354 --> 01:12:35,523
[النار المشتعلة]

1602
01:12:38,192 --> 01:12:39,660
هاه؟

1603
01:12:39,727 --> 01:12:42,495
(أشعث) زوينكس. مثل،
يجب أن يكون هذا القفل مقاومًا للهب.

1604
01:12:42,563 --> 01:12:44,497
اسمح لي يا شاجي

1605
01:12:48,135 --> 01:12:50,503
[النقر]

1606
01:12:51,939 --> 01:12:52,974
(سكوبي)
البنغو.

1607
01:12:53,040 --> 01:12:55,509
مثل، هذا واحد
الذيل الموهوب، سكوب.

1608
01:12:55,576 --> 01:12:58,145
- هاهاهاهاها.
- نعم. هو-ه-هي-هي.

1609
01:12:58,212 --> 01:13:01,381
(سكرابي)
يا إلهي، هذا المكان ضخم.

1610
01:13:01,448 --> 01:13:03,150
إذا كنا سنفعل ذلك
العثور على الفتيات

1611
01:13:03,217 --> 01:13:04,619
سيتعين علينا أن ننفصل.

1612
01:13:04,685 --> 01:13:06,520
يا فتى. هيه هيه!

1613
01:13:06,587 --> 01:13:08,388
كنت أخشى أنه كان كذلك
سأقول ذلك.

1614
01:13:08,455 --> 01:13:09,957
أنا أيضاً.

1615
01:13:16,297 --> 01:13:17,598
هاه؟

1616
01:13:24,839 --> 01:13:25,973
ييكيس!

1617
01:13:26,040 --> 01:13:27,608
أشعث!

1618
01:13:27,675 --> 01:13:29,977
مثل، ما هي الفكرة الكبيرة،
سكوبي؟

1619
01:13:30,044 --> 01:13:31,411
وحش المرآة.

1620
01:13:31,478 --> 01:13:34,348
مثل، الاسترخاء، سكوب.
إنها مجرد مرآة.

1621
01:13:34,414 --> 01:13:35,583
[نفخ التوت]

1622
01:13:35,650 --> 01:13:37,218
ترى؟ هاهاها.

1623
01:13:37,285 --> 01:13:40,187
إنه مجرد انعكاس سخيف.
كما فعلوا في الكرنفال.

1624
01:13:40,254 --> 01:13:41,656
آسف يا شاجي.

1625
01:13:41,722 --> 01:13:44,358
'يجعلك تبدو غريبًا،
ولكن لا يمكن أن يؤذيك.

1626
01:13:44,424 --> 01:13:46,160
سكوبي، أعود!

1627
01:13:49,496 --> 01:13:51,732
مهلا، مثل، اسمحوا لي أن أخرج من هنا.

1628
01:13:51,799 --> 01:13:55,836
رقم هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

1629
01:13:55,903 --> 01:14:00,107
هذا كل شيء.
ريفولتا تحب المخبأ النظيف.

1630
01:14:00,174 --> 01:14:02,276
مهلا، لقد فاتك مكان!

1631
01:14:02,343 --> 01:14:04,845
أنا أطيع ريفولتا فقط.

1632
01:14:06,414 --> 01:14:08,215
أوه، لا يهم.

1633
01:14:08,282 --> 01:14:11,085
سيكون منتصف الليل قريبًا على أي حال.

1634
01:14:12,887 --> 01:14:14,155
أزيز

1635
01:14:17,325 --> 01:14:19,093
إلسا، مثل، الحمد لله.

1636
01:14:19,160 --> 01:14:21,896
عليك أن تحذر سكوب من ذلك
أنا الذي أتبعه

1637
01:14:21,963 --> 01:14:23,030
ليس أنا.

1638
01:14:23,097 --> 01:14:26,334
أنا أطيع ريفولتا فقط.

1639
01:14:26,400 --> 01:14:28,436
ريفولتا؟
مثل، من هي؟

1640
01:14:28,501 --> 01:14:30,638
ساحرة الويب.

1641
01:14:30,705 --> 01:14:32,540
في منتصف الليل، تجعلنا

1642
01:14:32,606 --> 01:14:36,377
جزء من فريقها الشرير إلى الأبد.

1643
01:14:36,444 --> 01:14:38,346
زوينكس.
ارجعي يا إلسا.

1644
01:14:38,412 --> 01:14:39,747
لا تستمع إلى ريفولتا.

1645
01:14:39,814 --> 01:14:41,882
استمع إلى مدرس الصالة الرياضية الخاص بك.

1646
01:14:41,949 --> 01:14:42,984
[زمجرة]

1647
01:14:45,853 --> 01:14:47,421
هي-هي-هي هي-هي-هي.

1648
01:14:47,487 --> 01:14:48,956
اقطعها يا شاجي.

1649
01:14:50,024 --> 01:14:52,860
جرر، سكوبي دو.

1650
01:14:52,927 --> 01:14:53,928
نعم يا شاجي؟

1651
01:14:53,995 --> 01:14:56,864
أنا بعدك.

1652
01:14:56,931 --> 01:14:58,232
ييكيس!

1653
01:14:58,299 --> 01:15:00,701
أنت-أنت-أنت لست أشعث.

1654
01:15:03,337 --> 01:15:05,539
لا يمكنك الهروب.

1655
01:15:05,606 --> 01:15:07,141
أشعث!

1656
01:15:07,208 --> 01:15:09,410
لا يمكنه مساعدتك الآن.

1657
01:15:09,477 --> 01:15:11,645
لا أحد يستطيع مساعدتك الآن.

1658
01:15:11,712 --> 01:15:14,749
اها ها ها ها ها ها.

1659
01:15:18,052 --> 01:15:19,920
يساعد!

1660
01:15:21,989 --> 01:15:23,557
[الثرثرة]

1661
01:15:25,126 --> 01:15:26,961
مساعدة!

1662
01:15:27,528 --> 01:15:29,063
صراخ

1663
01:15:29,130 --> 01:15:31,198
تانيس، مساعدة!

1664
01:15:31,265 --> 01:15:34,168
أنا أطيع ريفولتا فقط.

1665
01:15:34,235 --> 01:15:35,836
يا فتى.

1666
01:15:36,704 --> 01:15:38,973
الآن، لقد حصلت عليك.

1667
01:15:39,040 --> 01:15:41,142
صراخ

1668
01:15:41,208 --> 01:15:42,543
لقد حصلت..

1669
01:15:48,649 --> 01:15:51,218
مهلا، فعل كلب قبيح كبير

1670
01:15:51,285 --> 01:15:53,287
مر هنا منذ دقيقة؟

1671
01:15:53,354 --> 01:15:54,523
قبيح؟

1672
01:15:54,588 --> 01:15:56,624
اه، أعني، نعم.

1673
01:15:56,690 --> 01:15:58,325
[يضحك]
بهذه الطريقة.

1674
01:15:58,392 --> 01:16:00,327
شكرًا.

1675
01:16:00,394 --> 01:16:02,730
لقد نجحت.
هي هيه هيه.

1676
01:16:08,169 --> 01:16:09,170
أُووبس!

1677
01:16:09,770 --> 01:16:11,672
[زمجرة]

1678
01:16:11,739 --> 01:16:13,941
لا يمكنك خداع
وحش المرآة.

1679
01:16:14,008 --> 01:16:15,910
أررر!

1680
01:16:15,976 --> 01:16:17,546
آه!

1681
01:16:17,611 --> 01:16:19,747
ررررر!

1682
01:16:23,117 --> 01:16:24,285
يساعد!

1683
01:16:24,351 --> 01:16:26,555
'يساعد!'

1684
01:16:26,620 --> 01:16:28,889
يبدو مثل
العم سكوبي في ورطة.

1685
01:16:28,956 --> 01:16:30,091
نعم.

1686
01:16:32,293 --> 01:16:33,928
متقلب, مباريات.

1687
01:16:33,994 --> 01:16:36,497
زوينكس. لقد قضيت الكثير من الوقت
أمام المرآة

1688
01:16:36,565 --> 01:16:38,499
ولكن لم يتأخر الأمر أبدًا إلى هذا الحد.

1689
01:16:38,567 --> 01:16:40,167
صراخ

1690
01:16:40,234 --> 01:16:42,103
سأساعدك في الحصول على
هذا قبالة، أشعث.

1691
01:16:42,169 --> 01:16:43,304
آر!

1692
01:16:44,672 --> 01:16:47,509
آر!
شكرًا لك.

1693
01:16:47,576 --> 01:16:49,710
مهلا، أنت لست أشعث.

1694
01:16:49,777 --> 01:16:51,412
وأنت تبدو أفضل
مع هذا على.

1695
01:16:51,479 --> 01:16:54,048
آر!

1696
01:16:54,115 --> 01:16:56,317
(مخروط) 'اسمح لي
اذهب أيها المحتال الأشعث».

1697
01:16:56,383 --> 01:16:58,152
غرام، غرام.

1698
01:16:58,219 --> 01:16:59,386
أنا أحذرك.

1699
01:16:59,453 --> 01:17:01,922
اسمحوا لي أن أذهب، أو الاستعداد للضجة.

1700
01:17:01,989 --> 01:17:04,358
أنت لا تخيفني.

1701
01:17:04,425 --> 01:17:05,860
اه!

1702
01:17:09,363 --> 01:17:11,899
جي ، أعتقد أنه حصل
الرسالة، المباريات.

1703
01:17:11,966 --> 01:17:13,667
ولكن فقط في حالة..

1704
01:17:13,734 --> 01:17:14,835
نعم.

1705
01:17:14,902 --> 01:17:16,070
[حرائق النار]

1706
01:17:18,239 --> 01:17:21,041
أوه، آه! اه!

1707
01:17:21,108 --> 01:17:22,676
قف، قف!

1708
01:17:22,743 --> 01:17:24,011
عمل جميل، مباريات.

1709
01:17:24,078 --> 01:17:25,846
الآن، من الأفضل أن نجد
الأشعث الحقيقي

1710
01:17:25,913 --> 01:17:27,214
وعمي سكوب.

1711
01:17:27,281 --> 01:17:29,717
نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم.

1712
01:17:29,783 --> 01:17:33,254
أوه، إنه أيضًا
خطير هنا.

1713
01:17:36,157 --> 01:17:37,691
نعم!

1714
01:17:37,758 --> 01:17:39,894
زوينكس.
لقد حان الوقت.

1715
01:17:43,297 --> 01:17:44,431
[يفتح الباب]

1716
01:17:48,102 --> 01:17:49,103
اه أوه.

1717
01:17:52,139 --> 01:17:54,708
اعتقدت جي
سمعت شيئا.

1718
01:17:54,775 --> 01:17:56,511
(ريفولتا)
ماذا تفعل هنا؟

1719
01:17:56,578 --> 01:17:57,978
[جرعة]

1720
01:17:58,045 --> 01:18:00,881
هل عبرت
مسح الممرات؟

1721
01:18:01,916 --> 01:18:04,519
- نعم.
- ثم ابدأ من هناك.

1722
01:18:04,586 --> 01:18:07,254
أنا أطيع ريفولتا.

1723
01:18:08,355 --> 01:18:11,258
هناك شيء مضحك
عن تلك المومياء.

1724
01:18:11,325 --> 01:18:13,260
توقف عن التباطؤ، أيها الزاحف.

1725
01:18:13,327 --> 01:18:16,697
يقترب منتصف الليل، وهذا
يجب أن تكون الجرعة جاهزة.

1726
01:18:17,498 --> 01:18:18,699
الباذنجانية القاتلة.

1727
01:18:18,766 --> 01:18:20,401
(غريم كريبر)
الباذنجانية القاتلة.

1728
01:18:23,237 --> 01:18:25,973
- نيوت مطحون.
- نيوت مطحون.

1729
01:18:27,808 --> 01:18:29,176
"زيت ولفسبان."

1730
01:18:30,044 --> 01:18:32,046
زيت ولفسبان.

1731
01:18:32,112 --> 01:18:34,583
(ريفولتا)
"ذيل السمندل اللزج."

1732
01:18:34,649 --> 01:18:36,817
(غريم كريبر)
ذيول السمندل غروي.

1733
01:18:37,851 --> 01:18:39,920
كنت أعرف أن هذا لم يكن دمية.

1734
01:18:39,987 --> 01:18:42,122
كنت أعرف أن هذه ليست مومياء.

1735
01:18:42,189 --> 01:18:43,257
أُووبس.

1736
01:18:43,324 --> 01:18:45,993
"إنه ذلك الكلب المتدخل."
من جريموودز.

1737
01:18:46,060 --> 01:18:48,262
انه غبي جدا
أن يأتي وحده.

1738
01:18:48,329 --> 01:18:49,363
غبي؟

1739
01:18:49,430 --> 01:18:53,100
التخلص منه وأي
من أصدقائه الحمقى.

1740
01:18:53,167 --> 01:18:55,069
(غريم كريبر)
نعم ريفولتا

1741
01:18:57,905 --> 01:18:59,473
ويني، سيبيلا.

1742
01:18:59,541 --> 01:19:02,711
يا فتى، الحمد لله أنني وجدت
أنت. إنه منتصف الليل تقريبًا.

1743
01:19:02,776 --> 01:19:06,013
علينا أن نخرج من هنا
قبل أن تثور.

1744
01:19:06,080 --> 01:19:09,049
مثل، مهما كان ذلك،
يجب أن تكون أخبار سيئة.

1745
01:19:09,116 --> 01:19:11,653
(كلاهما)
نحن نطيع ريفولتا فقط.

1746
01:19:11,720 --> 01:19:15,489
أوه... مثل، يا له من مقزز
التطوير هذا.

1747
01:19:15,557 --> 01:19:17,057
(سكوبي)
"مساعدة!"

1748
01:19:17,124 --> 01:19:20,127
زوينكس. يبدو مثل سكوبي
يحتاجني أكثر مما أفعل.

1749
01:19:21,462 --> 01:19:23,163
(سكوبي)
"مساعدة!"

1750
01:19:23,230 --> 01:19:25,199
هذا هو العم سكوبي،
وهو في ورطة.

1751
01:19:25,266 --> 01:19:27,935
انتظر يا عم سكوبي.
نحن قادمون!

1752
01:19:28,002 --> 01:19:29,436
(سكوبي)
"مساعدة!"

1753
01:19:29,503 --> 01:19:31,405
مثل، أنا قادم، سكوبي.

1754
01:19:31,472 --> 01:19:33,608
(سكوبي)
"مساعدة!"

1755
01:19:33,675 --> 01:19:35,776
نحن خلفك مباشرة يا شاجي!

1756
01:19:35,843 --> 01:19:37,411
(سكوبي)
"مساعدة!"

1757
01:19:39,313 --> 01:19:43,250
(غريم كريبر) أنا سعيد للغاية
جئت لمساعدة صديقك.

1758
01:19:43,317 --> 01:19:45,119
مساعدة يا رفاق!

1759
01:19:45,185 --> 01:19:47,921
ضع عمي سكوبي أرضاً،
أنت لئيم كبير.

1760
01:19:47,988 --> 01:19:50,357
لقد بدأت للتو أن أكون لئيمًا.

1761
01:19:50,424 --> 01:19:52,926
[الثرثرة]

1762
01:19:52,993 --> 01:19:55,829
زوينكس. أنا بدأت
للحصول على الفكرة.

1763
01:19:55,896 --> 01:19:57,064
كما قلت

1764
01:19:57,131 --> 01:19:59,433
المتعة بدأت للتو.

1765
01:20:00,834 --> 01:20:02,336
آه!

1766
01:20:02,870 --> 01:20:04,171
[سبلاش]

1767
01:20:05,573 --> 01:20:08,743
مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك
إلى عمي سكوبي.

1768
01:20:08,809 --> 01:20:11,812
لا تقلق.
سوف تنضم إليه.

1769
01:20:15,349 --> 01:20:17,318
- قف!
- قف!

1770
01:20:17,384 --> 01:20:19,086
[سبلاش]

1771
01:20:19,153 --> 01:20:21,355
هاهاهاها.
وداع.

1772
01:20:21,422 --> 01:20:23,190
[الثرثرة]

1773
01:20:23,257 --> 01:20:26,160
محاولة جيدة يا باستر
لكننا نعرف كيف نسبح.

1774
01:20:26,226 --> 01:20:29,096
وكذلك يفعل ساكن البئر العملاق.

1775
01:20:29,163 --> 01:20:31,666
- هاه؟ هاه؟
- ساكن جيدا؟

1776
01:20:31,733 --> 01:20:34,201
أشعث، انظر!

1777
01:20:34,268 --> 01:20:36,003
[قرقع]

1778
01:20:37,905 --> 01:20:41,041
هاهاهاها، آر!

1779
01:20:41,108 --> 01:20:43,645
زوينكس. مثل، لا أعتقد
هذا الساكن

1780
01:20:43,712 --> 01:20:45,245
يعني حسنا، سكوب.

1781
01:20:45,312 --> 01:20:46,313
نعم.

1782
01:20:46,380 --> 01:20:47,582
- نعم!
- نعم!

1783
01:20:48,683 --> 01:20:50,585
دفقة

1784
01:20:50,652 --> 01:20:52,019
[هدير]

1785
01:20:53,621 --> 01:20:57,091
ها! هذا من الدرجة الثانية
ثعبان البحر لا يمكن أن يخيفني.

1786
01:20:57,157 --> 01:20:58,660
ارفع درجة الحرارة، أعواد الثقاب.

1787
01:20:58,727 --> 01:21:00,461
نعم.

1788
01:21:00,528 --> 01:21:02,564
[تذمر]

1789
01:21:02,630 --> 01:21:04,298
[السعال]

1790
01:21:05,700 --> 01:21:09,403
زوينكس. يا له من وقت له
ضوء الطيار للخروج.

1791
01:21:09,470 --> 01:21:10,938
[هدير]

1792
01:21:19,413 --> 01:21:22,082
- تاغ، لا أستطيع النوم.
- أنا أيضاً.

1793
01:21:22,149 --> 01:21:23,852
أنا أعرف. أعتقد أننا ينبغي أن يكون

1794
01:21:23,917 --> 01:21:25,419
ساعد في البحث عن هؤلاء
فتيات جريموود.

1795
01:21:25,486 --> 01:21:29,323
إيجابي. إنه كالواي
رمز لمساعدة السيدات في محنة.

1796
01:21:29,390 --> 01:21:31,425
وقد حصلوا علينا
من تلك الرمال المتحركة.

1797
01:21:31,492 --> 01:21:33,528
حسنا، لا تفعل ذلك فقط
قف هناك أيها الطلاب.

1798
01:21:33,595 --> 01:21:35,028
نحن في مهمة إنقاذ.

1799
01:21:35,095 --> 01:21:36,497
(الكل)
إيجابي.

1800
01:21:38,932 --> 01:21:40,100
[طنين المروحية]

1801
01:21:42,637 --> 01:21:43,838
[موسيقى درامية]

1802
01:21:43,904 --> 01:21:45,607
[صوت الرعد]

1803
01:21:45,673 --> 01:21:48,442
(ريفولتا) "هل أخذت."
رعاية هذا الكلب وأصدقائه؟

1804
01:21:48,510 --> 01:21:51,945
سوف يقوم ساكن البئر
العمل السريع لهم.

1805
01:21:52,012 --> 01:21:54,014
جيد. الآن اجمع الفتيات.

1806
01:21:54,081 --> 01:21:55,583
جرعتي جاهزة

1807
01:21:55,650 --> 01:21:58,419
"و منتصف الليل
تقترب الساعة.

1808
01:21:58,485 --> 01:22:00,220
[ثورة ريفولتا]

1809
01:22:01,488 --> 01:22:03,424
[الثرثرة]

1810
01:22:03,490 --> 01:22:06,594
زوينكس. مثل، هذا ليس الوقت المناسب
للألعاب، Scrappy.

1811
01:22:06,661 --> 01:22:09,430
آمل أن يلعب
الكرة معي، شاجي.

1812
01:22:11,932 --> 01:22:13,233
هاه؟

1813
01:22:13,300 --> 01:22:15,570
دورك, مباريات.

1814
01:22:15,637 --> 01:22:17,572
[زمجرة]

1815
01:22:18,740 --> 01:22:20,708
اضغط اضغط اضغط

1816
01:22:23,177 --> 01:22:24,579
(سكرابي)
"هذا كل شيء، العم سكوبي."

1817
01:22:26,013 --> 01:22:27,582
اضغط اضغط اضغط

1818
01:22:29,383 --> 01:22:31,519
لقطة جميلة، السيد ساكن جيد.

1819
01:22:31,586 --> 01:22:33,320
مثل، أتمنى أن تذهب
للسماح له بالفوز، Scrappy.

1820
01:22:33,387 --> 01:22:36,056
"يبدو هذا الرجل."
خاسر مؤلم.

1821
01:22:36,123 --> 01:22:38,325
(سكرابي) هيا،
العم سكوبي. ارميها عاليا».

1822
01:22:39,561 --> 01:22:40,994
[هدير]

1823
01:22:43,030 --> 01:22:44,666
الآن هي فرصتنا يا شباب.

1824
01:22:44,732 --> 01:22:45,966
الصعود.

1825
01:22:46,033 --> 01:22:48,502
مثل، إنه ساكن جيد،
ايه يا سكوب؟

1826
01:22:48,570 --> 01:22:50,270
نعم. هي هيه هيه.

1827
01:22:52,039 --> 01:22:53,106
شكرا على الرفع.

1828
01:22:53,173 --> 01:22:54,709
يمكنك الاحتفاظ بالكرة.

1829
01:22:55,976 --> 01:22:57,144
زوينكس. علينا أن نستعجل.

1830
01:22:57,211 --> 01:22:59,012
إنه منتصف الليل تقريبًا.

1831
01:22:59,079 --> 01:23:01,048
جهز الفتيات أيها الزاحف

1832
01:23:01,114 --> 01:23:03,083
الجرعة جاهزة.

1833
01:23:03,150 --> 01:23:05,854
نعم ريفولتا

1834
01:23:05,920 --> 01:23:07,689
عندما تدق الساعة منتصف الليل

1835
01:23:07,755 --> 01:23:11,058
سيتم <i>الثورة.</i> هؤلاء الفتيات

1836
01:23:11,124 --> 01:23:12,292
هي-هي-هي-هي.

1837
01:23:12,359 --> 01:23:14,963
كيف بائسة
مثير للاشمئزاز بالنسبة لهم.

1838
01:23:15,028 --> 01:23:16,531
[يضحك]

1839
01:23:16,598 --> 01:23:18,332
[صراخ]

1840
01:23:18,398 --> 01:23:20,234
(ميغيل)
"أنا ألتقط الخفافيش."

1841
01:23:22,369 --> 01:23:23,671
(جمال)
أي رؤية بصرية؟

1842
01:23:23,738 --> 01:23:24,906
(ميغيل)
سلبي.

1843
01:23:24,973 --> 01:23:27,307
امسكها. يصدر الصوت
من تلك القلعة.

1844
01:23:27,374 --> 01:23:30,879
"الإحداثيات 30-18-52."

1845
01:23:30,945 --> 01:23:32,580
قلعة ريفولتا.

1846
01:23:32,647 --> 01:23:33,715
انتظروا أيها الطلاب.

1847
01:23:33,781 --> 01:23:35,048
سوف نتحقق من ذلك.

1848
01:23:35,115 --> 01:23:36,383
مثل، هل أنت متأكد من أن هذه هي الطريقة

1849
01:23:36,450 --> 01:23:38,820
لقد دخلت إلى مخبأ ريفولتا،
سكوب؟

1850
01:23:38,887 --> 01:23:40,220
أعتقد ذلك.

1851
01:23:40,287 --> 01:23:43,023
جي، يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى في.

1852
01:23:43,090 --> 01:23:45,627
مثل، ليس هناك وقت.
الوقت منتصف الليل!

1853
01:23:47,427 --> 01:23:49,296
جي. أين ذهب الجميع؟

1854
01:23:49,363 --> 01:23:51,131
اه، أنا لا أعرف.

1855
01:23:51,198 --> 01:23:53,735
[صراخ]

1856
01:23:53,801 --> 01:23:55,068
[دقات الساعة]

1857
01:23:56,004 --> 01:23:57,605
لقد حان الوقت.

1858
01:24:07,749 --> 01:24:09,383
(ريفولتا)
"لقد بدأ التغيير"

1859
01:24:09,449 --> 01:24:11,786
"كما يمكن لأي شخص أن يرى بوضوح"

1860
01:24:11,853 --> 01:24:13,888
"إنهم يتحولون إلى الشر"

1861
01:24:13,955 --> 01:24:15,924
"تماما مثلي."

1862
01:24:15,990 --> 01:24:18,492
أوووو!

1863
01:24:18,560 --> 01:24:21,029
قف. كنت أعرف
هذا العواء في أي مكان.

1864
01:24:21,128 --> 01:24:22,396
إيجابي.

1865
01:24:22,462 --> 01:24:24,599
إنها فتيات جريموود
بالتأكيد.

1866
01:24:24,666 --> 01:24:25,733
نحن ندخل.

1867
01:24:27,067 --> 01:24:29,637
(ريفولتا)
"نعم." لا مزيد من الفتيات الجميلات.

1868
01:24:29,704 --> 01:24:30,905
"فقط فكر أيها الزاحف."

1869
01:24:30,972 --> 01:24:34,576
سيكون لدي فريق S.W.A.T شرير.
فريق للقيام بالمزايدة الخاصة بي.

1870
01:24:34,642 --> 01:24:39,112
هيه هيه! العالم سيكون في
كف يدك يا ريفولتا.

1871
01:24:39,914 --> 01:24:42,784
- قف!
- قف!

1872
01:24:42,850 --> 01:24:44,018
صياح

1873
01:24:44,084 --> 01:24:46,788
أوه، اعتقدت
لقد تخلصت منهم.

1874
01:24:46,854 --> 01:24:49,156
لن أفشل هذه المرة يا ريفولتا

1875
01:24:50,223 --> 01:24:52,760
-مسكتك.
- ويني، أين نحن؟

1876
01:24:52,827 --> 01:24:55,830
لا أعلم، لكن معلمينا
هم في ورطة.

1877
01:24:55,897 --> 01:24:58,098
- يساعد!
- يساعد!

1878
01:24:58,165 --> 01:25:00,367
ريفولتا ساعديني ..

1879
01:25:00,434 --> 01:25:01,970
.. أو اثنين أو ثلاثة.

1880
01:25:02,036 --> 01:25:03,236
لا تقلق.

1881
01:25:03,303 --> 01:25:05,039
خفافيش العنكبوت الخاصة بي
سوف تضع هؤلاء الفتيات

1882
01:25:05,105 --> 01:25:06,975
مرة أخرى تحت سحري.

1883
01:25:07,041 --> 01:25:09,577
[صراخ]

1884
01:25:09,644 --> 01:25:12,279
لا داعي للذعر، الفتيات.
سوف ننقذك.

1885
01:25:15,315 --> 01:25:16,618
"ضربة مباشرة."

1886
01:25:16,684 --> 01:25:19,319
"إيجابي، الناخر."
أنت تضرب 1000.

1887
01:25:19,386 --> 01:25:21,288
هل ستنقذنا؟

1888
01:25:21,355 --> 01:25:23,323
هذه ضحكة.

1889
01:25:23,390 --> 01:25:24,826
- قف!
- قف!

1890
01:25:25,793 --> 01:25:27,194
تحطم

1891
01:25:27,260 --> 01:25:29,296
ترى، المباريات؟
كنت أعرف عمي سكوبي

1892
01:25:29,363 --> 01:25:30,765
سوف يأتي ويحصل علينا.

1893
01:25:30,832 --> 01:25:31,899
خطأ!

1894
01:25:33,467 --> 01:25:35,670
"لقد حصلت على كل واحد منكم."

1895
01:25:35,737 --> 01:25:37,337
[زمجرة]

1896
01:25:37,404 --> 01:25:40,708
زوينكس! يبدو أنه لا يزال
نفاد البخار، سكوب.

1897
01:25:40,775 --> 01:25:41,909
نعم.

1898
01:25:44,144 --> 01:25:45,445
(الناخر)
"عين الخفاش".

1899
01:25:45,513 --> 01:25:48,783
أنتم طلاب كالواي
هي مثل هذه التباهي.

1900
01:25:48,850 --> 01:25:52,252
سأعلمك
للعبث مع ريفولتا.

1901
01:25:52,319 --> 01:25:54,187
"خذ هذا!"

1902
01:25:54,254 --> 01:25:57,491
الساحبة، وبدء العمل المراوغة،
برونتو.

1903
01:25:57,558 --> 01:25:59,459
«روجر، واخرج من هنا.»

1904
01:26:03,531 --> 01:26:05,298
[يضحك]

1905
01:26:05,365 --> 01:26:07,902
هذا هو الأخير
سنرى منهم.

1906
01:26:12,707 --> 01:26:13,574
اه.

1907
01:26:13,641 --> 01:26:15,510
جي ، لقد كنت
تحت مجفف الشعر

1908
01:26:15,576 --> 01:26:17,912
لفترة طويلة، كنت
الحصول على غريب الأطوار.

1909
01:26:17,979 --> 01:26:21,214
ارجع إلى هناك وإلا..

1910
01:26:21,281 --> 01:26:25,318
لا يمكنك معرفة ذلك
إلسا فرانكنتين ما يجب القيام به.

1911
01:26:25,385 --> 01:26:28,790
ثم شاهد ما يمكنني فعله
لأصدقائك.

1912
01:26:28,856 --> 01:26:30,692
[الانطلاق]

1913
01:26:32,492 --> 01:26:34,394
زوينكس. مثل ماذا في العالم

1914
01:26:34,461 --> 01:26:36,363
هل فعلت لك، سكوب؟

1915
01:26:36,430 --> 01:26:38,365
ريبيت ريبيت.

1916
01:26:39,967 --> 01:26:43,171
سأغير الآخرين إلى
شيء أسوأ من الضفادع

1917
01:26:43,236 --> 01:26:45,707
إلا إذا أطاعتني الفتيات.

1918
01:26:45,773 --> 01:26:48,275
(سيبيلا)
"أوه، لقد فزت يا ريفولتا."

1919
01:26:49,409 --> 01:26:51,278
ريبيت ريبيت.

1920
01:26:51,344 --> 01:26:52,647
[صرير]

1921
01:26:54,549 --> 01:26:58,019
(ريفولتا) 'في عدد قليل
لحظات، سوف <i>تثور.</i>

1922
01:26:58,086 --> 01:27:00,220
[ريفولتا تضحك]

1923
01:27:05,258 --> 01:27:06,861
[صراخ]

1924
01:27:13,333 --> 01:27:15,402
أزيز أزيز

1925
01:27:16,704 --> 01:27:19,974
اه، لقد حدث خطأ ما
مع الصيغة الخاصة بي.

1926
01:27:20,041 --> 01:27:23,144
(مخروط) 'ولكن شيئا ما
يسير بشكل صحيح مع المباريات.

1927
01:27:23,211 --> 01:27:25,179
ريبيت ريبيت.

1928
01:27:25,245 --> 01:27:26,413
[صراخ]

1929
01:27:29,751 --> 01:27:32,720
(ريفولتا)
توقف أيها الخفاش العنكبوتي الغبي.

1930
01:27:36,124 --> 01:27:37,892
سووش سووش سووش

1931
01:27:37,959 --> 01:27:40,628
أريد تلك العصا يا ريفولتا.

1932
01:27:40,695 --> 01:27:41,929
[لهث]

1933
01:27:43,798 --> 01:27:46,033
(ريفولتا)
"الزاحف، أوقفها."

1934
01:27:46,100 --> 01:27:47,802
نعم ريفولتا

1935
01:27:47,869 --> 01:27:49,771
أعني، لا، ريفولتا.

1936
01:27:49,837 --> 01:27:51,105
ييكيس!

1937
01:27:51,172 --> 01:27:53,875
أريد استعادة سكوبي دو.

1938
01:27:56,177 --> 01:27:57,845
شكرا تانيس.

1939
01:27:57,912 --> 01:28:00,114
سأقبل ذلك يا تانيس.

1940
01:28:00,181 --> 01:28:02,116
(ريفولتا)
"عصاي."

1941
01:28:02,183 --> 01:28:05,352
أحضره هنا.
أطيعني.

1942
01:28:05,418 --> 01:28:08,089
أنا أضعه حيث ينتمي

1943
01:28:08,156 --> 01:28:10,057
في النار.

1944
01:28:10,124 --> 01:28:11,659
(ريفولتا)
"عصاي!"

1945
01:28:14,829 --> 01:28:16,197
بوم

1946
01:28:16,264 --> 01:28:19,133
أيها الأحمق،
إنه الإفراط في توليد الجرعة.

1947
01:28:19,200 --> 01:28:21,102
"سوف تنفجر!"

1948
01:28:21,169 --> 01:28:22,670
تنفجر؟

1949
01:28:22,737 --> 01:28:23,971
أوووو!

1950
01:28:24,038 --> 01:28:26,439
سنكون كذلك
ذهب بالعصا.

1951
01:28:26,507 --> 01:28:30,678
ايه! سوف أطير بنا خارجاً، لكني أستطيع ذلك
خذ واحدة فقط في كل مرة.

1952
01:28:30,745 --> 01:28:32,847
مثل، أعتقد أننا
كل ذلك خارج الزمن.

1953
01:28:32,914 --> 01:28:33,948
نعم.

1954
01:28:34,015 --> 01:28:36,617
سلبي.
Calloway سوف ينقذ اليوم.

1955
01:28:36,684 --> 01:28:38,619
- قفز على متن الطائرة.
- روجر.

1956
01:28:40,855 --> 01:28:44,525
لم يروا
آخر ثورة.

1957
01:28:44,592 --> 01:28:46,761
"لا يزال لدي عصي المكانس الخاصة بي."

1958
01:28:46,828 --> 01:28:48,328
سووش

1959
01:28:48,395 --> 01:28:49,597
بوم

1960
01:28:53,267 --> 01:28:55,203
ضجة

1961
01:28:55,269 --> 01:28:59,372
(أشعث) زوينكس. يبدو
سوف تحتاج ريفولتا إلى إعادة تصميم الديكور.'

1962
01:28:59,439 --> 01:29:02,276
(سكوبي)
نعم حقا. هي هيه هيه.

1963
01:29:02,342 --> 01:29:05,513
انتظروا يا فتيات. سيكون لدينا لك
العودة إلى المدرسة في أي وقت من الأوقات.

1964
01:29:05,580 --> 01:29:07,081
العودة إلى المدرسة؟

1965
01:29:07,148 --> 01:29:09,984
ماذا عن إسقاطنا
مرة أخرى في المستنقع؟

1966
01:29:10,051 --> 01:29:14,088
نعم. لم يكن علينا أن نأخذ
تراجع في الرمال المتحركة.

1967
01:29:14,155 --> 01:29:16,423
لن أفهم الفتيات أبدًا.

1968
01:29:16,489 --> 01:29:19,260
وخاصة فتيات جريموود.

1969
01:29:19,327 --> 01:29:20,695
[يضحك]

1970
01:29:25,933 --> 01:29:27,869
[موسيقى مبهجة]

1971
01:29:34,108 --> 01:29:36,510
♪ هكذا مع الطلاب
لقد كانت مفاجأة ♪

1972
01:29:36,577 --> 01:29:38,246
♪ للهروب من فخ ريفولتا ♪

1973
01:29:38,312 --> 01:29:40,615
♪ الآن دعونا نتحرر
والرقص والتصفيق ♪

1974
01:29:40,681 --> 01:29:42,850
♪ بينما كنت مستلقيا
موسيقى الراب الخاصة بي Scrappy ♪

1975
01:29:42,917 --> 01:29:44,986
♪ هناك الأب دراك ♪

1976
01:29:45,052 --> 01:29:46,921
♪ من هو سعيد أن يكون
عودة ابنته ♪

1977
01:29:46,988 --> 01:29:49,156
♪ وجميع الرجال
من كالواي ♪

1978
01:29:49,223 --> 01:29:51,926
♪ هنا للرقص
الليل بعيدا ♪

1979
01:29:55,296 --> 01:29:57,865
♪ وهناك الآنسة جي
مع العقيد سي ♪

1980
01:29:57,932 --> 01:29:59,967
♪ تغرد على اللحن الخاص بي ♪

1981
01:30:00,034 --> 01:30:04,038
كان أولادك شجعانًا جدًا
لملاحقة فتياتي.

1982
01:30:04,105 --> 01:30:05,539
آه!

1983
01:30:08,609 --> 01:30:10,745
♪ وناخر مع
إلسا فرانكنتين ♪

1984
01:30:10,811 --> 01:30:12,680
♪ من يريد أن يكون
ملكة الرقص سلام ♪

1985
01:30:12,747 --> 01:30:14,916
♪ وفانتي حقا
تفعل ما لها ♪

1986
01:30:14,982 --> 01:30:17,818
♪ رقصة لشخصين
قذف الوهمية ♪

1987
01:30:17,885 --> 01:30:19,687
♪ شاجي وعمي سكوب ♪

1988
01:30:19,754 --> 01:30:21,889
♪ موجود دائمًا
أخدود مدمن ♪♪

1989
01:30:21,956 --> 01:30:24,926
- مثل، حفلة رائعة يا آنسة جي.
- نعم.

1990
01:30:24,992 --> 01:30:27,995
أوه، وآمل الوافدين الجدد
أعتقد ذلك أيضا.

1991
01:30:28,062 --> 01:30:30,097
هاه، مثل الوافدين الجدد؟

1992
01:30:30,164 --> 01:30:31,832
هناك.

1993
01:30:31,899 --> 01:30:34,702
"تعرف على طلابك الجدد."
وأولياء أمورهم."

1994
01:30:34,769 --> 01:30:37,104
طلاب الحادي والعشرين الجديد؟

1995
01:30:37,171 --> 01:30:39,573
[ضحكة عصبية]
مثل، قابلنا في سانت لويس.

1996
01:30:39,640 --> 01:30:41,676
نعم، إلينوي.

1997
01:30:44,378 --> 01:30:48,015
جي، من الأفضل أن أفعل ذلك
سكوبي دو وسكيدو.

1998
01:30:50,818 --> 01:30:53,120
[موسيقى الآلات]

1999
01:30:55,589 --> 01:30:57,959
[يبدأ المحرك]

2000
01:30:58,025 --> 01:30:59,961
[صرير الإطارات]

2001
01:31:02,830 --> 01:31:05,766
انظروا يا شباب.
الفتيات يلوحن وداعا.

2002
01:31:07,234 --> 01:31:10,071
- مع السلامة.
- مع السلامة.

2003
01:31:10,137 --> 01:31:13,941
مثل، دعونا نعطيهم حقيقية
وداعا جريموود، إيه، سكوب؟

2004
01:31:14,008 --> 01:31:14,942
نعم.

2005
01:31:15,009 --> 01:31:18,045
- تودل-وودل-أوو!
- أوووو!

2006
01:31:19,547 --> 01:31:21,248
[تستمر الموسيقى]

2007
01:31:27,321 --> 01:31:29,256
[موسيقى درامية]